Traduction de «cependant une valeur sérique significativement diminuée pour » (Français → Néerlandais) :

On constate cependant une valeur sérique significativement diminuée pour les pneumoprotéines (CC16) ce qui indiquerait une détérioration alvéolaire.
Er wordt wel een significant gedaalde serumwaarde voor pneumoproteïnes (CC16) gevonden, wat zou wijzen op alveolaire beschadiging.

calculent les valeurs du DFG (suite à la détermination de la créatinine sérique) à partir de la formule MDRD. La FDA recommande cependant, pour la détermination du DFG, l’utilisation de la formule de Cockcroft et Gault en tant que « substitut » si la posologie des médicaments doit être adaptée 19 .
De FDA raadt het gebruik van de Cockcroft-Gault formule als ‘surrogaat’ GFR-bepaling aan, indien er aanwijzingen zijn dat de dosages van geneesmiddelen zouden moeten aangepast worden 19 .

Cependant, chez les patients réhydratés dont les valeurs calciques sont corrigées pour les protéines sériques et l’albumine, les posologies indiquées sont également applicables.
De vermelde dosisintervallen gelden echter ook voor calciumwaarden die gecorrigeerd zijn voor serumeiwit of albumine bij gerehydrateerde patiënten.