Traduction de «cependant être dénoncée » (Français → Néerlandais) :

Elle peut cependant être dénoncée avant le 1er novembre de chaque année par lettre recommandée à la poste, adressée au Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Zij kan evenwel vóór 1 november van elk jaar met een post aangetekende brief, geadresseerd aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering worden opgezegd.

Elle peut cependant être dénoncée avant le 1 er novembre de chaque année par lettre recommandée à la poste, adressée au Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité.
Zij kan evenwel vóór 1 november van elk jaar met een post aangetekende brief, geadresseerd aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering worden opgezegd.

Elle peut cependant être dénoncée avant le 1er novembre 2005 par lettre recommandée à la poste, adressée au Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Zij kan evenwel vóór 1 november 2005 met een post aangetekende brief, geadresseerd aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering worden opgezegd.

Elle peut être cependant dénoncée avant cette date par lettre recommandée, adressée au Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité.
Zij kan evenwel voor die datum worden opgezegd met een aangetekende brief, geadresseerd aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.