Vertaling van "cercle est averti " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cercle d’immobilisation de la colonne vertébrale
hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les utilisateurs qui ne l’auraient pas fait, le coordinateur du cercle est averti et informé de ce non-envoi.
Bij de gebruikers die dit niet gedaan hebben, wordt de kringcoördinator hiervan verwittigd..

Si tel n’est pas le cas, le coordinateur du cercle en est averti par mail.
Indien dit niet het geval is, wordt de kringcoördinator hiervan per mail verwittigd.

Si cette possibilité est méconnue, les patients, non avertis, peuvent entrer dans un véritable cercle vicieux en abusant du produit 19 .
Wanneer deze irritatie verkeerd geïnterpreteerd wordt, kan dit aanleiding geven tot frequenter gebruik, waardoor een vicieuze cirkel ontstaat 19 . De voorkeur gaat dus naar producten zonder bewaarmiddelen 20 .