Traduction de «certain nombre d’instruments » (Français → Néerlandais) :

Les points d’action suivants visent le développement d’un certain nombre d’instruments digitaux, spécifiquement destinés au partage des dossiers de patient dans le cadre des soins chroniques, des trajets de soins, des soins à domicile, dans les WCZ/CSC, en psychiatrie, etc. Soit le soutien d’une approche multidisciplinaire fondée sur les besoins particuliers des patients.
Het doel van volgende actiepunten is het ontwikkelen van een aantal digitale ‘tools’, specifiek bedoeld voor het delen van patiëntdossiers bij chronische zorg, zorgtrajecten, thuiszorg, in WCZ/CSC, psychiatrie enz. Dit betekent het ondersteunen van een multidisciplinaire aanpak op basis van de bijzondere behoeften van de patiënten.

Le point D (Perspectives) décrit un certain nombre de nouveaux instruments de stratégie et de gestion.
Punt D (Perspectieven) beschrijft een aantal nieuwe beleids- en beheersinstrumenten.

- Question 15 ‘Quelle est la méthode d’évaluation utilisée (au premier enregistrement)?’ Cette question réfère au nombre de fois qu’un certain instrument de screening ou d’évaluation est utilisé par les onco-diététiciens.
- Vraag 15 ‘Welk instrument werd gebruikt voor de eerste uitgebreide evaluatie? (bij eerste registratie)’ Deze vraag peilt naar het aantal keer een bepaald screenings- en evaluatieinstrument wordt gebruikt door de oncodiëtisten.

Les Ministres OSPAR ont également adoptés des instruments de protection d’un certain nombre d’espèces et habitats particulièrement menacés et ce, quels que soient leurs emplacements.
De ministers hebben ook beschermingsmaatregelen aangenomen voor een aantal soorten en habitats die bedreigd zijn.

Le feedback a pour premier objectif de constituer un instrument utile de concertation interne au sein de l'hôpital et fera certainement l'objet d'intéressantes discussions parmi les néphrologues, urologues, urgentistes et bon nombre d'autres spécialistes confrontés à cette pathologie.
De feedback heeft op de eerste plaats als doel een nuttig instrument te vormen voor intern overleg in het ziekenhuis en zal ongetwijfeld interessante discussies uitlokken tussen nefrologen, urologen, urgentieartsen en de vele andere specialisten die met deze pathologie geconfronteerd worden.