Traduction de «certainement déjà expérimenté à maintes » (Français → Néerlandais) :

Vous l’avez certainement déjà expérimenté à maintes reprises, vos émotions vibrent avec la musique !
Je hebt het waarschijnlijk al vaak genoeg gemerkt: muziek versterkt de emoties!

Certains biomarqueurs du cancer sont déjà utilisés dans la pratique hospitalière quotidienne, d'autres sont encore en phase d'expérimentation.
Sommige biomerkers van kanker worden reeds toegepast in de dagelijkse ziekenhuispraktijk, andere zijn nog in experimentele fase.

Cette possibilité a déjà été utilisée dans le passé pour financer certaines modalités nouvelles de traitement, ayant un caractère expérimental ou non.
Van die mogelijkheid is ook vroeger al gebruik gemaakt geweest om bepaalde nieuwe behandelingsmodaliteiten – al dan niet met een experimenteel karakter – te financieren.

Dans certains pays européens, l'audit est déjà largement expérimenté.
In verschillende Europese landen bestaat reeds een ruime ervaring met audit.