Traduction de «certaines bactéries gram-négatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pneumonie causée par une bactérie Gram négatif
pneumonie door gramnegatieve bacteriën

Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif
pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le céfuroxime est actif in-vitro sur un grand nombre de souches Gram-positif et Gramnégatif.Il possède une grande stabilité à certaines β-lactamases produites par certaines bactéries Gram-négatif et Gram-positif.
* Microbiologie Cefuroxime is in vitro actief op een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve stammen. Het is zeer stabiel ten opzichte van bepaalde bèta-lactamasen, die door bepaalde Gram-negatieve en Grampositieve bacteriën worden geproduceerd.

La digluconate de chlorhexidine possède une activité contre les bactéries gram-positif, dans une moindre mesure contre les bactéries Gram-négatif et une action fongicide contre les dermatophytes et Candida albicans.
Chloorhexidine digluconaat bezit bactericide eigenschappen tegen zowel Grampositieve als – in mindere mate – tegen Gramnegatieve bacteriën en een fungicide werking tegen dermatofyten en Candida albicans.

L'érythromycine est un antibiotique du groupe des macrolides actif sur les coques Grampositifs et Gram-négatifs, ainsi que sur certains bacilles Gram-négatifs.
Erythromycine is een antibioticum, behorende tot de groep van de macroliden. Het is actief ten opzichte van Gram-positieve en Gram-negatieve kokken, alsmede ten opzichte van enkele Gram-negatieve bacillen.

La gentamicine, étant un antibiotique du groupe des aminoglycosides, exerce une action bactéricide sur un large spectre de bactéries gram-négatif et gram-positif.
Gentamicine, een antibioticum uit de groep van de aminoglycosiden, heeft een bactericide werking tegen een breed spectrum van gram-negatieve en gram-positieve bacteriën.

In vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.
Orbifloxacine heeft een in vitro activiteit tegen een uitgebreide reeks Gram-positieve en Gram-negatieve organismen.

L'amikacine (AMUKIN) est indiquée comme traitement à court terme d'infections graves dues à des souches sensibles de bactéries Gram-négatif, comprenant les Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus indole-positif et indole-négatif, Providencia, Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Citrobacter et Acinetobacter (Mima-herellea).
Amikacine (AMUKIN) is geïndiceerd als kortetermijnbehandeling voor ernstige infecties die te wijten zijn aan gevoelige stammen van Gram-negatieve bacteriën, met inbegrip van Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus indool-positief en indool-negatief, Providencia, Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Citrobacter en Acinetobacter (Mima-herellea).

Il est actif contre un grand nombre de bactéries Gram-positives, comprenant les staphylocoques, les streptocoques et certaines bactéries Gram-négatives.
Het is actief tegen een groot aantal Grampositieve bacteriën, met inbegrip van Staphylokokken, Streptokokken en bepaalde Gramnegatieve bacteriën.

- principalement contre les organismes Gram positifs et les mycoplasmes mais aussi contre certains organismes Gram négatifs.
Tylvalosine is werkzaam tegen pathogene organismen die zijn geïsoleerd uit een reeks diersoorten – voornamelijk gram-positieve organismen en mycoplasma maar ook een aantal gram-negatieve organismen.

- Traitement en association: des études expérimentales portant sur Rocephine associée à des aminosides ont mis en évidence un effet synergique sur beaucoup de bactéries Gram négatif.
- Combinatietherapie : experimentele studies met Rocephine in combinatie met aminosiden hebben een synergistisch effect op talrijke Gram-negatieve bacteriën aangetoond.

Traitement des infections dues à des bactéries Gram négatif telles que Escherichia coli.
Behandeling van infecties veroorzaakt door Gram-negatieve bacteriën zoals E. coli.