Vertaling van "certaines circonstances l’hospitalisation " (Frans → Nederlands) :

Dans certaines circonstances, l’hospitalisation du patient s’impose, par ex. pendant la grossesse, en présence d’un rein fonctionnel unique, d’anurie, de fièvre supérieure à 38°C, ou de douleur persistante malgré un traitement approprié.
In bepaalde omstandigheden is het evenwel aangewezen de patiënt te hospitaliseren, b.v. in geval van zwangerschap, één functionele nier, anurie, koorts boven de 38°C, of persisterende pijn ondanks adequate behandeling.

Une réduction de ces taux d’intervention respectivement à 25% et à 10% est prévue dans certaines circonstances après hospitalisation ou en cas de pathologie “lourde”.
Die tegemoetkomingen worden respectievelijk tot 25% en tot 10% verminderd in sommige gevallen na ziekenhuisopneming of in het geval van een “zware” aandoening.