Traduction de «certaines iso-enzymes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette interaction est probablement due à l’induction, par le millepertuis, de certaines iso-enzymes du cytochrome P450.
Deze interactie is waarschijnlijk toe te schrijven aan de inductie door sint-janskruid van sommige iso-enzymen van het cytochroom P450.

Le métabolisme du médicament peut être influencé par des préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum L.), lequel induit certaines iso-enzymes du cytochrome P450 dans le foie (p.ex. CYP 3A4) de même que des glycoprotéines P. En cas d'administration par voie vaginale, l’effet de premier passage hépatique est évité, ce qui implique que l'œstriol administré par cette voie sera être moins influencé par des inducteurs enzymatiques que les hormones administrées par voie orale.
Het geneesmiddelenmetabolisme kan beïnvloed worden door preparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum L.), dat bepaalde iso-enzymen van cytochroom P450 in de lever induceert (bijv. CYP 3A4) evenals P-glycoproteïnen. Bij vaginale toediening wordt het first-pass mechanisme door de lever vermeden zodat estriol bij intravaginale toediening minder beïnvloed zal worden door enzyminductoren dan oraal toegediende hormonen.

Cette interaction est probablement due à l'induction de certains iso-enzymes du cytochrome P450 par Hypericum perforatum.
Deze interactie is waarschijnlijk te wijten aan de inductie van bepaalde isoenzymen van het cytochroom P450 door Hypericum perforatum.

Ces interactions s’expliquent probablement par l’induction de certaines iso-enzymes du cytochrome P-450 par l’Hypericum perforatum L., donnant lieu à une diminution des concentrations sanguines de ces médicaments, et par conséquent à une réduction de leur efficacité.
Deze interactie is waarschijnlijk te wijten aan een inductie van bepaalde isoenzymes van het cytochroom P-450 door Hypericum perforatum L. en zij heeft een vermindering van de bloedconcentraties en bijgevolg een verminderde doeltreffendheid tot gevolg.