Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certaines maladies infectieuses et parasitaires
Exposition à une maladie infectieuse d'un arthropode
Exposition à une maladie infectieuse intestinale
Maladie infectieuse bactérienne

Traduction de «certaines maladies infectieuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Certaines maladies infectieuses et parasitaires

Bepaalde infectieziekten en parasitaire aandoeningen (A00-B99)


Arthrites infectieuses directes au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

directe infecties van gewricht bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen


Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen


Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée

HIV-ziekte leidend tot niet-gespecificeerde infectieziekte of parasitaire aandoening


Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires

HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen


Certaines maladies du tissu lymphoréticulaire et du système réticulo-histiocytaire

overige gespecificeerde ziekten met betrokkenheid van lymforeticulair en reticulohistiocytair weefsel


Nécessité d'une vaccination contre certaines maladies virales uniques

behoefte aan immunisatie tegen bepaalde enkelvoudige-virusziekten


exposition à une maladie infectieuse d'un arthropode

blootstelling aan infectieuze ziekte van geleedpotige


exposition à une maladie infectieuse intestinale

blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certaines espèces d'oiseaux sauvages ont déjà réduit leur distance de migration, ce qui pourrait également contribuer à la propagation de certaines maladies infectieuses des poissons à de nouvelles régions.

Sommige wilde vogelsoorten hebben hun migratiebereik al verkleind, wat ook zou kunnen bijdragen tot de verspreiding van bepaalde infectieziekten bij vissen naar nieuwe gebieden.


Avertissements Des réactions allergiques, y compris des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes sont possibles, même en l'absence de toute exposition antérieure au médicament. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens peuvent, notamment de par leur action antipyrétique et analgésique, masquer les symptômes spécifiques de certaines maladies infectieuses et par conséquent retarder le diagnostic et l'instauration d'un traitement adéquat.

Niet steroïdale anti-inflammatoire farmaca kunnen, o.a. door hun antipyretische en analgetische werking, bepaalde symptomen van infectieuze ziekten maskeren, en hierdoor de diagnose ervan en een adequate behandeling vertragen.


- Les médicaments du groupe auquel appartient le Diclofenac EG peuvent masquer les symptômes spécifiques de certaines maladies infectieuses et par conséquent retarder le diagnostic et l'instauration d'un traitement adéquat.

- Geneesmiddelen van de groep waartoe Diclofenac EG behoort, kunnen bepaalde ziekteverschijnselen van besmettingen onderdrukken; hierdoor kunnen de diagnose en een gepaste behandeling vertraagd worden.


Face à ce constat, certains maladies infectieuses deviennent de plus en plus difficiles à traiter de façon adéquate.

Het wordt daardoor steeds moeilijker om bepaalde infectieziekten adequaat te behandelen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, certaines maladies infectieuses peuvent causer des lésions permanentes, entraînant parfois même la mort.

Bepaalde infectieziektes kunnen namelijk blijvende letsels veroorzaken, soms zelfs met de dood tot gevolg.


- Se rappeler que les AINS peuvent masquer les symptômes de certaines maladies infectieuses par leur effet antipyrétique et en retarder ainsi le diagnostic et le traitement adéquat.

- NSAI-geneesmiddelen kunnen, door hun antipyretisch effect, de symptomen van sommige infectieziekten maskeren waardoor de diagnose en de aangepaste behandeling ervan vertraagd wordt.


Il serait intéressant, dans ce contexte, de prévoir un “point de contact central” où les médecins pourraient communiquer les réactions objectives et/ou anaphylactiques provoquées par les denrées alimentaires (un point de contact existe déjà pour certaines maladies infectieuses) et ce, dans le but d’avoir une meilleure vue sur les allergènes alimentaires occasionnant le plus fréquemment des réactions dangereuses en Belgique.

Het zou in deze context interessant zijn om een “centraal meldpunt” in het leven te roepen waar artsen objectieve en/of anafylactische reacties op voedingsmiddelen doorgeven (zoals reeds bestaat voor sommige infectieziekten) en dit om o.m. een beter idee te krijgen over welke voedselallergenen in België het meest frequent tot gevaarlijke reacties aanleiding geven.


En effet, certaines maladies infectieuses peuvent causer des lésions permanentes, entraînant parfois même la mort.

Bepaalde infectieziektes kunnen namelijk blijvende letsels veroorzaken, soms zelfs met de dood tot gevolg.


Une autre stratégie est d'exiger pour la prescription de certains antibiotiques, une consultation du " spécialiste en maladies infectieuses" (65).

Een andere strategie bestaat erin het voorschrijven van bepaalde antibiotica verplicht te koppelen aan de raadpleging van een “specialist in infectieziekten” (65).


En vue de la création de banques de vaccins supplémentaires pour certaines maladies animales infectieuses aux fins d'une meilleure préparation, la Commission a récemment mis sur pied une task-force chargée de donner des avis d'experts sur la question.

Voor de oprichting van verdere vaccinbanken voor bepaalde infectieziekten bij dieren om een betere paraatheid te garanderen heeft de Commissie onlangs een taskforce opgezet om deskundig advies over deze zaak te verstrekken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

certaines maladies infectieuses ->

Date index: 2023-01-30
w