Vertaling van "certains cas votre médecin peut prescrire une dose journalière comprise " (Frans → Nederlands) :

Dans certains cas, votre médecin peut prescrire une dose journalière comprise entre 1 et 10 mg.
Soms kan uw arts dagelijkse doses voorschrijven tussen 1 en 10 mg.

Cependant, en fonction du contexte, le médecin peut prescrire une dose journalière comprise entre 1 mg et 10 mg.
Afhankelijk van de situatie kan de arts evenwel een dagelijkse dosis tussen 1 mg en 10 mg voorschrijven.

Dans certains cas, votre médecin pourra prescrire des doses plus élevées (la posologie peut être augmentée à 160 mg et jusqu’à un maximum de 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts een hogere dosis voorschrijven (de dosis kan verhoogd worden tot 160 mg en tot een maximum van 320 mg).

Dans certains cas, votre médecin peut prescrire des doses plus fortes (ex. 160 mg ou 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts u een hogere dosis voorschrijven (bv. 160 mg of 320 mg).

Dans certains cas, votre médecin peut prescrire des doses plus fortes (p. ex. 160 mg ou 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts u een hogere dosis voorschrijven (bijv. 160 mg of 320 mg).

Si nécessaire, le médecin peut prescrire des doses journalières plus élevées que 30 mg par kg de poids corporel.
Zo nodig, kan de arts een dagdosering voorschrijven hoger dan 30 mg per kg lichaamsgewicht.

Monothérapie Adultes : La dose habituelle est comprise entre 1000 et 2000 mg par jour; si nécessaire, une dose journalière plus élevée (allant jusqu'à 2500 mg par jour) peut être prescrite par votre médecin.
Monotherapie Volwassenen: De gebruikelijke dosering is 1.000 tot 2.000 mg per dag; zo nodig kan een hogere dagdosering (tot 2.500 mg per dag) worden voorgeschreven door uw arts.

Pour les LMC et les GIST, votre médecin peut prescrire une dose plus élevée ou plus faible en fonction de votre réponse au traitement.
Voor CML en GIST kan uw arts een hogere of lagere dosis voorschrijven, afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling.

La posologie sera ajustée à vos besoins par votre médecin et peut être augmentée d’au plus 400 mg par jour en deux prises, jusqu’à une dose journalière ne dépassant pas 3 200 mg, en fonction de votre poids.
De dosis zal voor u door de arts worden aangepast en kan worden verhoogd met 400 mg met tussenpozen van twee dagen per dag, tot een dagelijkse dosis van maximaal 3200 mg, afhankelijk van uw gewicht.

Votre médecin peut ensuite continuer à augmenter la dose journalière totale en ajoutant 5 mg (un demi-comprimé) par jour, tous les quatre ou cinq jours.
Daarna kan uw arts uw dagelijkse dosis verder verhogen door om de 4 of 5 dagen 5 mg per dag (een halve tablet) toe te voegen.