Traduction de «certains cas votre médecin pourra vous soumettre » (Français → Néerlandais) :

Dans certains cas, votre médecin pourra vous soumettre à des tests pour déterminer le type de bactérie qui est responsable de votre infection.
In bepaalde gevallen kan uw arts onderzoeken welke soort bacterie uw infectie veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra toutefois vous recommander la prise d'une dose plus faible de 20 mg ou d'une dose plus importante de 80 mg.
Uw behandelend arts kan echter een lagere dosis van 20 mg of een hogere dosis van 80 mg voorschrijven.

Dans certains cas, votre médecin pourra vous prescrire une dose de 80 mg (correspondant à 27 ml de solution).
In sommige gevallen is het mogelijk dat uw arts u vraagt maximaal 80 mg valsartan (overeenstemmend met 27 ml van de oplossing) in te nemen.

Dans certains cas, votre médecin pourra toutefois vous recommander la prise d’une dose plus faible de 20 mg ou d’une dose plus importante de 80 mg.
Echter, soms kan uw arts heeft u een lagere dosis van 20 mg of een hogere dosis van 80 mg aanraden.

Dans certains cas, votre médecin pourra vous prescrire des doses plus élevées (la posologie peut être augmentée à 160 mg et jusqu’à un maximum de 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts een hogere dosis voorschrijven (de dosis kan verhoogd worden tot 160 mg en tot een maximum van 320 mg).

Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de votre infection.
In sommige gevallen kan uw arts het type bacterie onderzoeken dat uw infectie veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection de votre enfant.
In sommige gevallen kan uw arts het type bacterie onderzoeken dat de infectie van uw kind veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie qui provoque votre infection.
In sommige gevallen kan uw arts het type bacterie onderzoeken dat uw infectie veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra prescrire des doses plus élevées (la posologie peut être augmentée à 160 mg et jusqu’à un maximum de 320 mg).
In sommige gevallen kan uw arts een hogere dosis voorschrijven (de dosis kan verhoogd worden tot 160 mg en tot een maximum van 320 mg).

Si vous présentez certains de ces effets indésirables (voir rubrique 4) au cours de votre traitement par Votubia, votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (zie rubriek 4) terwijl u Votubia gebruikt, kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.