Traduction de «certains hommes dès la quinzième » (Français → Néerlandais) :

Dans une étude de pléthysmographie pénienne (RigiScan), le vardénafil 20 mg a induit une érection suffisante pour une pénétration (60% de rigidité) chez certains hommes dès la quinzième minute suivant l’administration.
In een penis-plethysmografie (RigiScan)-studie gaf 20 mg vardenafil bij sommige mannen al 15 minuten na inname erecties voldoende voor penetratie (60% stijfheid volgens RigiScan).

Dans une étude de pléthysmographie pénienne (RigiScan), le vardénafil 20 mg a induit une érection suffisante pour une pénétration (60% de rigidité) chez certains hommes dès la quinzième minute suivant
In een penis-plethysmografie (RigiScan)-studie gaf 20 mg vardenafil bij sommige mannen al 15 minuten na inname erecties voldoende voor penetratie (60% stijfheid volgens RigiScan). Over het geheel werd de respons op vardenafil bij deze proefpersonen in vergelijking met placebo 25 minuten na inname statistisch significant.

Deux études cliniques suggèrent que ces effets sont peu probables chez l’Homme, bien qu’une diminution de la concentration du sperme ait été observée chez certains hommes (voir rubriques 5.1 et 5.3).
Twee achtereenvolgende klinische studies suggereren dat dit effect onwaarschijnlijk is bij mensen, hoewel bij sommige mannen een afname van de spermaconcentratie werd gezien (zie rubrieken 5.1 en 5.3).

Certains hommes peuvent se sentir marginalisés car ils ont l'impression de ne pas être en conformité avec les attentes familiales, sociales ou culturelles.
Mannen hebben soms ook het gevoel dat ze worden verstoten omdat ze de verwachtingen op familiaal, sociaal of cultureel vlak niet kunnen inlossen.

De plus, deux études cliniques suggèrent que ces effets sont peu probables chez l’Homme, malgré une diminution de la concentration du sperme observée chez certains hommes (voir rubriques 5.1 et 5.3).
Twee opeenvolgende klinische studies suggereren dat het onwaarschijnlijk is dat dit effect voorkomt bij mensen, alhoewel een vermindering in spermaconcentratie is waargenomen bij sommige mannen (zie sectie 5.1 en 5.3).

Certains hommes notent une amélioration rapide de leurs symptômes.
Sommige mannen merken al snel een verbetering van hun symptomen.

Certains hommes présentent des symptômes révélateurs d'un problème de fertilité (par exemple changement de la taille des testicules ou perte/prise de poids soudaine).
Sommige mannen vertonen symptomen die wijzen op een vruchtbaarheidsprobleem (bijvoorbeeld teelballen die van grootte veranderen of een plotse gewichtstoename/een plots gewichtsverlies).

Certains hommes ayant subi une opération de stérilisation (vasectomie), changent plus tard d’idée et se soumettent à l’opération inverse.
Sommige mannen die chirurgisch gesteriliseerd zijn (vasectomie), bedenken zich later en laten dit herstellen.

D’après certains indices, la mortalité postnatale précoce était due à l’exposition in utero après le quinzième jour de grossesse.
Er waren aanwijzingen dat de vroege postnatale mortaliteit te wijten was aan in utero blootstelling na dag 15 van de zwangerschap.

FASIGYN est indiqué pour le traitement par voie orale de : 1) certaines vaginites notamment celles causées par Trichomonas vaginalis ou Gardnerella vaginalis; 2) certaines infections urinaires chez l'homme et chez la femme, causées par Trichomonas vaginalis; 3) certaines infections parasitaires digestives causées par Entamoeba histolytica (amibes pouvant
FASIGYN is aangewezen voor de orale behandeling van: 1) sommige infecties van de vagina, namelijk deze te wijten aan Trichomonas vaginalis of Gardnerella vaginalis; 2) sommige urineweginfecties bij de man en de vrouw, veroorzaakt door Trichomonas vaginalis; 3) sommige parasitaire infecties van het spijsverteringskanaal te wijten aan Entamoeba histolytica (amoeben die darm- en leverinfecties kunnen veroorzaken); Giardia lamblia (darminfecties).