Traduction de «certains médicaments peuvent réduire fortement » (Français → Néerlandais) :

Certains médicaments peuvent réduire fortement l'activité de SPOZOLE.
Bepaalde geneesmiddelen kunnen de activiteit van SPOZOLE erg verminderen.

certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Yasmin dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.
Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Yasmin tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.

Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Droseffik dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.
Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Droseffik tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.

Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Drospibel dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.
Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Drospibel tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.

Certains médicaments peuvent réduire l’efficacité de Yasminelle dans la prévention de grossesse ou peuvent provoquer un saignement inopiné.
Sommige geneesmiddelen kunnen de bescherming van Yasminelle tegen zwangerschap verminderen, of kunnen onverwacht bloedverlies veroorzaken.

Utilisation d'autres médicaments Certains médicaments peuvent réduire l’effet de Naemis.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen kunnen het effect van Naemis verlagen.

Les autres boissons (y compris l’eau minérale), les aliments et certains médicaments peuvent réduire l'absorption de l'alendronate (voir rubrique 4.5).
Andere dranken (ook mineraalwater), voedsel en bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie van alendronaat verminderen (zie rubriek 4.5).

En effet, certains traitements complémentaires peuvent fortement perturber l'efficacité du traitement classique.
Sommige complementaire behandelingen kunnen immers de doeltreffendheid van de klassieke behandeling zwaar verstoren.

La consommation de pamplemousse est contre-indiquée lors la prise de plus de 50 sortes de médicaments très fréquemment prescrits (médicaments contre l’hypertension, statines permettant de réduire le cholestérol, certaines chimiothérapies,.)..
Pompelmoes laat zich niet combineren met meer dan 50 geneesmiddelen die regelmatig voorgeschreven worden (geneesmiddelen tegen hypertensie, statines die de cholesterol helpen verlagen, sommige chemotherapieën .).

Parallèlement aux mesures d’hygiène personnelle, au respect de certaines règles de vie et aux efforts visant à réduire les risques de blessure et d’infection, divers conseils alimentaires peuvent aussi contribuer à limiter ce risque.
Naast maatregelen rond persoonlijke hygiëne, het naleven van bepaalde leefregels en inspanningen rond het beperken van het risico op verwonding en infectie, kunnen ook voedingstips helpen om dit infectierisico te beperken.