Traduction de «certains médicaments spécifiques sera adapté » (Français → Néerlandais) :

Dans une phase ultérieure, l’accès à certains médicaments spécifiques sera adapté pour les patients qui suivent un trajet de soins.
In een volgende fase wordt de toegang tot bepaalde specifieke geneesmiddelen aangepast voor een patiënt met een zorgtraject

Dans une phase ultérieure, l’accès à certains médicaments spécifiques sera adapté à chaque patient avec un trajet de soins.
In een volgende fase wordt de toegang tot bepaalde specifieke geneesmiddelen aangepast voor een patiënt met een zorgtraject

Dans une phase ultérieure, le suivi administratif interne, et plus particulièrement les processus de travail internes spécifiques, y sera adapté.
In een latere fase zal de interne administratieve opvolging met name de specifieke interne werkprocessen hierop afgestemd worden.

Montants dépensés pour certains médicaments spécifiques : les données IMS reprenant les dépenses pour certains produits individuellement sont disponibles à l’INAMI mais, contractuellement, ne peuvent être rendues publiques.
Bedragen uitgegeven voor bepaalde specifieke geneesmiddelen: de IMS-gegevens met opgave van de uitgaven voor individuele uitgaven van bepaalde producten zijn beschikbaar bij het RlZIV maar mogen contractueel niet openbaar worden gemaakt.

2) La situation de certaines catégories spécifiques de titulaires sera exposée plus en détail ci-après (travailleur à temps partiel avec maintien des droits, titulaire qui reprend une activité autorisée par le médecin-conseil).
2) De situatie van een aantal specifieke categorieën van gerechtigden wordt verder toegelicht (deeltijds werknemer met behoud van rechten, gerechtigde die met de toestemming van de adviserend geneesheer een toegelaten activiteit heeft hervat).

Certains médicaments spécifiques utilisés en cas de diabète de type 2 sont rassemblés dans de nouveaux groupes de remboursement.
Een aantal specifieke geneesmiddelen gebruikt bij diabetes type 2 zijn samengebracht in nieuwe vergoedingsgroepen .

Certains médicaments spécifiques utilisés en cas d’insuffisance rénale chronique sont rassemblés dans un nouveau groupe de remboursement.
Een aantal specifieke geneesmiddelen gebruikt bij chronische nierinsufficiëntie is samengebracht in een nieuwe vergoedingsgroep .

selon la maladie, il accède plus facilement au matériel spécifique, à la diététique, la podologie et l’éducation ou à certains médicaments.
naargelang de ziekte, krijgt hij betere toegang tot specifiek materiaal, diëtetiek, podologie, educatie of bepaalde geneesmiddelen.

La simplification vaut pour certains médicaments rassemblés dans des groupes spécifiques.
De vereenvoudiging geldt voor bepaalde geneesmiddelen samengebracht in specifieke vergoedingsgroepen.

selon la maladie, il accède plus facilement au matériel spécifique, à la diététique, la podologie, l’éducation ou à certains médicaments.
naargelang de ziekte, krijgt hij betere toegang tot specifiek materiaal, diëtetiek, podologie, educatie of bepaalde geneesmiddelen.