Traduction de «certains petits producteurs » (Français → Néerlandais) :

Cette valeur ne comprend cependant pas les volumes délivrés par certains petits producteurs parce que ceux-ci ne communiquent pas leurs données (notamment Hoeilaart, Knokke-Heist, Tongeren).
Dit cijfer bevat nochtans niet de hoeveelheden geleverd door een aantal kleine producenten omdat die hun gegevens niet doorgeven (namelijk Hoeilaart, Knokke-Heist, Tongeren).

Certains membres du panel acceptent l’idée de normes plus souples pour les petits producteurs si c’est nécessaire pour garantir leur survie.
Sommige panelleden kunnen instemmen met soepeler normen voor kleine producenten, als dat nodig is om hun voortbestaan te garanderen.

En outre, dans le cas de l’approvisionnement direct du consommateur final ou du commerce de détail local en petites quantités de produits primaires ou de certains types de viande par l’exploitant du secteur alimentaire qui les produit, il convient que le droit national protège la santé publique, en particulier en raison de la relation étroite entre le producteur et le consommateur.
Voorts dient, in het geval van de rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden primaire producten of van bepaalde vleessoorten aan eindverbruikers of een plaatselijke detailhandelszaak door de levensmiddelenbedrijfexploitant die die producten produceert, de volksgezondheid door het nationale recht te worden beschermd, met name vanwege de nauwe relatie tussen de producent en de consument.