Vertaling van "certains sucres car tolindol contient " (Frans → Nederlands) :

si votre organisme ne supporte pas certains sucres, car Tolindol contient du lactose (voir " Informations importantes concernant certains composants de Tolindol" );
als uw organisme bepaalde suikers niet verdraagt, want Tolindol bevat lactose (zie " Belangrijke informatie over bepaalde stoffen van Tolindol" );

si votre médecin vous a dit que votre organisme ne supporte pas certains sucres, car Levotuss contient du saccharose;
als uw arts u heeft verteld dat uw organisme bepaalde suikers niet verdraagt, want Levotuss bevat sacharose;

Doxytab gélules contient du lactose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre le médicament. Doxytab sachets contient du saccharose : si vous êtes intolérant pour certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Doxytab zakjes bevatten saccharose: indien u intolerant bent voor bepaalde suikers neem contact op met uw arts voor u het geneesmiddel inneemt.

Si vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament car il contient du saccharose.
Als u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt, want het bevat sacharose.

Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament car il contient du sorbitol (E420).
Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken aangezien het sorbitol (E420) bevat.

- si votre médecin vous a déjà mentionné que vous ne tolérez pas certains sucres, veuillez prendre contact avec lui avant de prendre ce médicament, car il contient du lactose.
Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt omdat dit middel lactose bevat.

- si vous êtes diabétique, car Caelyx contient certains sucres qui peuvent nécessiter un ajustement thérapeutique de votre diabète ;
- als u aan suikerziekte lijdt, aangezien Caelyx suiker bevat, hetgeen een aanpassing van de behandeling van uw suikerziekte kan vergen;

Orphacol contient du lactose Orphacol contient un certain sucre (lactose monohydraté).
Orphacol bevat lactose Orphacol bevat een bepaald suiker (lactosemonohydraat).

Relvar Ellipta contient du lactose Si on vous a diagnostiqué une intolérance à certains sucres ou aux protéines de lait, parlez-en à votre médecin avant d’utiliser ce médicament.
Relvar Ellipta bevat lactose Als bij u is vastgesteld dat u bepaalde suikers of melkeiwit niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Invokana contient du lactose Si votre médecin vous a dit que vous étiez intolérant à certains sucres, adressez-vous à lui avant de prendre ce médicament.
Invokana bevat lactose Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.