Vertaling van "certains vaccins obligatoires selon votre " (Frans → Nederlands) :

Des lois internationales rendent certains vaccins obligatoires selon votre destination, et ce, même dans des régions peu exotiques.
Als gevolg van de internationale wetgeving zijn sommige vaccinaties verplicht wanneer men naar bepaalde landen reist, zelfs voor minder exotische gebieden.

- certains vaccins (en cas de doute, veuillez interroger votre pharmacien ou votre médecin).
- sommige vaccins (als u twijfels hebt, raadpleeg dan uw apotheker of uw arts).

Certains vaccins (vivants) ne sont pas recommandés pendant votre traitement par Cimzia.
Wanneer u Cimzia gebruikt mag u bepaalde (levende) vaccins niet krijgen.

Si nécessaire, votre médecin pourra vous prescrire certains vaccins (notamment la rubéole et le rappel DT polio et coqueluche), à faire au moins trois mois avant la conception.
Indien nodig kan je arts je bepaalde vaccins voorschrijven (met name tegen rodehond en een herhalingsinenting voor DT-polio en kinkhoest), ten minste drie maanden voor de verwekking.

Vous ne devez pas recevoir certains vaccins (vivants) pendant votre traitement par Simponi.
Tijdens uw behandeling met Simponi mag u niet gevaccineerd worden met bepaalde (levende) vaccins.

Si vous devez être vacciné(e), informez votre médecin que vous êtes traité(e) par épirubicine avant de recevoir le vaccin, car certains types de vaccins (vivants et vivants atténués) peuvent entraîner de graves effets secondaires.
Als u gevaccineerd dient te worden, moet u uw arts melden dat u behandeld wordt met epirubicine alvorens u het vaccin krijgt toegediend, aangezien sommige vaccintypes (levend en verzwakt levend) ernstige bijwerkingen kunnen veroorzaken.

Informations importantes concernant certains composants d’Infanrix hexa Ce vaccin contient de la néomycine et de la polymyxine (antibiotiques). Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à ces composants.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit vaccin bevat neomycine en polymyxine (antibiotica).Vertel uw arts als uw kind een allergische reactie gehad heeft op deze bestanddelen.

Si votre enfant présente une intolérance à certains sucres, parlez-en à votre médecin ou un professionnel de santé avant que le vaccin ne soit administré.
Als men u heeft verteld dat uw kind een intolerantie heeft voor sommige suikers, moet u uw arts daarvan op de hoogte brengen voordat het vaccin wordt toegediend.

La fréquence de certains effets secondaires peut varier selon votre affection.
De frequentie van sommige bijwerkingen kunnen afhankelijk van uw conditie.

L’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation du vaccin CaniLeish est ou peut être interdite dans certains états membres sur la totalité ou sur une partie de leur territoire selon l’application de lois nationales de santé publique animale.
De import, verkoop, levering en/of het gebruik van CaniLeish is of kan worden verboden in een bepaald aantal lidstaten op het gehele of een deel van hun grondgebied overeenkomstig het nationaal diergeneeskundig beleid.