Vertaling van "certificat à medex " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’absence temporaire consécutive à une maladie professionnelle, la victime doit envoyer un Certificat médical Medex (.WORD) au centre médical de Medex qui gère sa maladie professionnelle.
Bij een tijdelijke afwezigheid door een beroepsziekte moet het slachtoffer het Medisch attest Medex (.WORD) opsturen naar het bevoegde medisch centrum van Medex dat de beroepsziekte behandelt.

En cas d’absence temporaire consécutive à un accident du travail, la victime doit introduire un Certificat médical Medex (.WORD) au centre médical compétent de Medex.
Bij een tijdelijke afwezigheid door een arbeidsongeval moet het slachtoffer het Medisch attest Medex (.WORD) versturen naar het bevoegde medisch centrum van Medex.

Ce médecin remplit Certificat médical Medex (.PDF) qui lui est remise par le fonctionnaire malade.
Deze arts vult het Medisch attest Medex (.PDF) in dat hem door de zieke ambtenaar wordt overhandigd.

Tout fonctionnaire doit avoir à tout moment en sa possession un Certificat médical Medex (.PDF).
Elke ambtenaar moet steeds een Medisch attest Medex (.PDF) in zijn bezit hebben.

En introduisant un certificat médical Medex le membre du personnel absent reste en règle avec la réglementation en vigueur en matière de congés de maladie.
Door het indienen van een Medisch attest Medex blijft het afwezige personeelslid in regel met de bestaande reglementeringen aangaande ziekteverloven.

Pour le certificat médical Medex, un modèle est imposé (voir modèle à la page suivante).
Het model van het medisch attest van Medex is opgelegd (zie model op de volgende pagina).

A partir de la troisième absence d’un jour le membre du personnel est cependant tenu d’introduire immédiatement un Certificat médical Medex (.PDF).
Vanaf de derde afwezigheid van één dag is het personeelslid verplicht een Medisch attest Medex (.PDF) in te dienen.

Le certificat médical Medex se compose de deux parties :
Het Medisch attest Medex bestaat uit twee delen:

La Medex peut refuser un certificat ne contenant pas ces informations.
Medex kan een attest zonder deze informatie weigeren.

En cas de maladie, les fonctionnaires doivent envoyer leur certificat immédiatement au centre régional de la Medex.
Bij ziekte moet de ambtenaar het medisch attest zo vlug mogelijk indienen bij het gewestelijk medisch centrum.