Traduction de «certification accrédité » (Français → Néerlandais) :

CI: organisme de certification accrédité et agréé
FAVV: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

CI : organisme de certification accrédité et agréé
FAVV : Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

Cette certification (selon la norme NBN EN ISO 17024), doit être démontrée à l’aide d’un certificat, délivré par une institution de certification qui est spécifiquement accréditée pour la réalisation de la certification de personnes par le Système belge d’accréditation ou par une institution d’accréditation similaire au sein de l’Espace économique européen.
Deze certificatie (volgens de norm NBN EN ISO 17024), moet aangetoond worden aan de hand van een certificaat, uitgereikt door een certificatie-instelling die specifiek voor het uitvoeren van de certificatie van personen geaccrediteerd is door het Belgisch Accreditatiesysteem of door een gelijkwaardige accreditatie-instelling opgericht binnen de Europese Economische Ruimte.

L’organisme de certification souhaitant certifier le guide, doit également obtenir une accréditation auprès de Belac ou auprès un organisme d’accréditation étranger, lui-même faisant partie du « Multilateral Agreement » (MLA) de la « European Cooperation for Accreditation » (EA) selon les groupes d’accréditation du Guide Autocontrôle Alimentation animale.
De certificatie-instelling die de gids wenst te certificeren, dient tevens een accreditatie bij Belac te behalen of bij een buitenlandse accreditatie-instelling, die zelf deel uitmaakt van het « multilateral agreement » (MLA) van de « European Cooperation for Accreditation » (EA) volgens de accreditatiegroepen van de Autocontrolegids Dierenvoeders.

8 organisme de certification des détecteurs de fumée accrédité par BELCERT (système belge d'accréditation)
(**) certificatieorganisme van de rookmelders die geaccrediteerd is door BELCERT (Belgisch accreditatiesysteem)

1. Pour la certification « commerce en produits destinés à l’alimentation des animaux » : être accrédités
1. Voor het certificeren van “handel in producten bestemd voor het voederen van dieren”: geaccrediteerd zijn volgens de norm EN 45011;

4. Pour la certification « production de produits destinés à l’alimentation des animaux » : être accrédités
4. Voor het certificeren van “productie van producten bestemd voor het voederen van dieren”: geaccrediteerd volgens de norm EN 45011 voor de Autocontrolegids Dierenvoeders;

Monsieur Hallaert signale qu’un comité général d’avis sera créé dans le cadre de l’accréditation des organismes de certification.
De heer Hallaert duidt op het feit dat een algemeen adviescomité zal worden opgericht in het kader van de accreditatie van de certificeringsinstellingen.

Le ministère des Affaires économiques a publié, le 20 juillet 1990, une loi concernant " l'accréditation des organismes de certification et de contrôle ainsi que des laboratoires d'essais" .
Het Ministerie van Economische Zaken publiceerde op 20 juli 1990 de Wet betreffende de accreditatie van certificatie- en keuringsinstellingen, alsmede van beproevingslaboratoria.

BELCERT, système belge d'accréditation d'organisme de certification, www.belac.be/belcert/home_fr.htm, 02/208.36.30
BELCERT, Belgisch accreditatiesysteem voor certificatieorganismen, www.belac.be/belcert/home_nl.htm: 02/208.36.30