Vertaling van "certification officielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une certification officielle est évidemment excellente, mais elle ne semble pas réalisable dans un proche avenir.
Officiële certificatie is natuurlijk zeer goed, maar lijkt in de nabije toekomst niet haalbaar.

Conformément au Règlement, ces contrôles doivent être définis en tant que certification officielle;
Deze controles moeten, conform de verordening, gedefinieerd worden als officiële certificering.

- certains contrôles sont d’abord définis comme des inspections (colonne 3) pour être décrits plus loin comme une certification officielle (colonnes 13 et 14).
- Sommige controles worden eerst gedefinieerd als een inspectie (kolom 3), terwijl ze verderop beschreven worden als een officiële certificering (kolommen 13 en 14).

De façon générale, la présentation du tableau est logique et le tableau donne un bon aperçu des activités dans le domaine des contrôles, dont les inspections, les audits, les vérifications, les contrôles documentaires, les contrôles d’identité et la certification officielle.
De tabel is over het algemeen logisch opgesteld en geeft een goed overzicht van de activiteiten op gebied van de controles, waaronder inspecties, audits, verificaties, documentencontroles, overeenstemmingscontroles en officiële certificering.

Le certificat doit être établi dans la langue de la région de l’agent de certification ou, le cas échéant, dans une langue comprise par l’agent de certification (ex. en anglais) et dans l’une des langues officielles du pays de destination ou reconnues par celui-ci.
Het certificaat moet worden opgesteld in de taal van de streek van de certificerende agent of, in voorkomend geval, in een taal die door de certificerende agent wordt begrepen (b.v. Engels) en in één van de officiële of aanvaarde talen van het land van bestemming.

Il précise, pour les échanges intracommunautaires, les conditions sanitaires que doivent remplir les ovins et caprins faisant l’objet d’échanges (article 2), les conditions de passage des ovins et caprins de boucherie par les différents points de rassemblement (article 3), les exigences sanitaires auxquelles doivent satisfaire les ovins et caprins d’élevage et de reproduction (article 4), les conditions de certification sanitaire (article 5), les modalités de contrôles sanitaires par les vétérinaires officiels (article 6).
Het bevat, met betrekking tot het intracommunautaire verkeer, de gezondheidsvoorwaarden waaraan voor handelsverkeer bestemde schapen en geiten moeten voldoen (artikel 2), de voorwaarden inzake de doorgang van slachtschapen en slachtgeiten via de verschillende verzamelcentra (artikel 3), de gezondheidseisen waaraan fokschapen en fokgeiten moeten voldoen (artikel 4), de voorwaarden inzake gezondheidscertificaten (artikel 5), de voorschriften inzake het gezondheidsonderzoek door officiële dierenartsen (artikel 6).

En tant que consommateur, on le reconnaît à la labellisation de ce bois, attestant de son passage à travers un processus de certification : le bois labellisé répond à des normes déterminées et la chaîne de production est officiellement contrôlée (« certifiée ») par un organisme indépendant.
Als consument kun je het herkennen als het hout voorzien is van een label, wat betekent dat het een certificatieproces doorlopen heeft: gelabeld hout beantwoordt aan bepaalde standaardnormen en de productieketen is officieel gecontroleerd ('gecertificeerd') door een onafhankelijke partij.

La Directive 2005/17/CE stipule que, si toutes les exigences phytosanitaires sont remplies, l'étiquette officielle de certification peut être utilisée à la place d'un passeport phytosanitaire pour les tubercules de Solanum tuberosum L., destinés à la plantation, et les semences de Helianthus annuus L., de Lycopersicon lycopersicum (L).
Richtlijn 2005/17/EG bepaalt dat, indien voldaan is aan alle fytosanitaire vereisen, in plaats van een plantenpaspoort het officiële certificeringsetiket mag worden gebruikt voor knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant, en zaden van Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L).