Traduction de «cerveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès du cerveau:amibien (A06.6+) | gonococcique (A54.8+) | tuberculeux (A17.8+) | Granulome schistosomien du cerveau (B65.-+) Tuberculome:cérébral (A17.8+) | méningé (A17.1+)
granuloom van hersenen door schistosomiasis (B65.-) | hersenabces (door)(bij) | amoeben (A06.6) | hersenabces (door)(bij) | gonokokken (A54.8) | hersenabces (door)(bij) | tuberculose (A17.8) | tuberculoom van | hersenen (A17.8) | tuberculoom van | meningen (A17.1)

cerveau hémisphérique
cerebrum

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)
tuberculeus | hersenabces (G07) | tuberculeus | meningo-encefalitis (G05.0) | tuberculeus | myelitis (G05.0) | tuberculeus | polyneuropathie (G63.0) | tuberculoomvan ruggenmerg / hersenen (G07) | tuberculosevan ruggenmerg / hersenen (G07)

hernie sous la faux du cerveau
herniation onder falx cerebri

lésion traumatique et/ou non traumatique du cerveau
traumatisch en/of niet-traumatisch hersenletsel

contusion du cerveau
contusio cerebri

maladie dégénérative du cerveau
degeneratieve hersenaandoening

trousse pour procédure de biopsie du cerveau
set voor hersenbiopsie

CT scan du cerveau
CT-scan van hersenen

trouble du cerveau
hersenaandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cerveau peut également être envahi par des métastases (colonies de cellules cancéreuses) dont le point de départ se situe dans un autre organe.
De hersenen kunnen ook zijn aangetast door uitzaaiingen (bezetting van kankercellen) met een startpunt in een ander orgaan.

Cancer du cerveau | Cancers du cerveau | Tumeur cérébrale | Tumeurs cérébrales | Cancer en Belgique | Fondation contre le Cancer
Hersenkanker | Hersenkankers | Hersenkanker België | Stichting tegen Kanker

La maladie de Parkinson est un trouble affectant certaines cellules du cerveau, qui provoque une mauvaise communication et une mauvaise coordination entre le cerveau et les muscles.
De ziekte van Parkinson is een storing in bepaalde hersencellen, waardoor er een slechte communicatie en coördinatie ontstaat tussen hersenen en spieren.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » La chimiothérapie et le cerveau
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Chemotherapie en de hersenen

Accueil » Jeunes et cancer » Les cancers » Les types de cancers » Les cancers du cerveau
Home » Jongeren en kanker » Kankers » Types van kanker » Hersenkanker

La chimiothérapie et le cerveau | Fondation contre le Cancer
Chemotherapie en de hersenen | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Cancer du cerveau
Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Hersenkanker

Nous n'aborderons ici que les tumeurs primitives du cerveau.
We zullen het hier enkel over primaire hersentumoren hebben.

En effet, le cerveau humain est la « salle de contrôle » de tout l'organisme.
Het menselijk brein is eigenlijk de controlekamer voor het hele lichaam.

La plupart du temps le traitement consiste en une combinaison de médicaments et de thérapie comportementale. Certains médicaments, principalement les antidépresseurs, rétablissent l’équilibre des neurotransmetteurs dans le cerveau.
Sommige geneesmiddelen, o.a. antidepressiva, herstellen het evenwicht van de neurotransmitters in de hersenen.