Traduction de «ces agents antifongiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen

Antibiotiques antifongiques systémiques
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen

antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -
antifungisch | wat schimmels doodt

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Classe pharmacothérapeutique : agent antifongique (code ATC D01AE15) La terbinafine fait partie de la classe d’antifongiques dénommée : Allylamines.
Farmacotherapeutische categorie : antimycoticum (ATC-code D01AE15) Terbinafine, een Allylamine is een antimycoticum met een breed antimycoticum werkingsspectrum.

Classe pharmacothérapeutique : agent antifongique, code ATC : D01BA02
Farmacotherapeutische categorie: antischimmel middel, ATC-code: D01BA02.

Les agents antifongiques ne doivent pas être utilisés, sauf si une infection fongique a été diagnostiquée (voir rubrique 4.5).
Antischimmelmiddelen mogen niet worden gebruikt tenzij een schimmelinfectie is gediagnosticeerd (zie rubriek 4.5).

carbénoxolone (médicament utilisé en cas d’ulcères gastriques), amphotéricine B (un agent antifongique) ou furosémide (pilule favorisant l’élimination d’eau),
carbenoxolon (voor maagzweren), amfotericine B (een antischimmelsubstantie), of furosemide (watertabletten).

Le principe actif de Mycograb, l’efungumab, est un agent antifongique.
De werkzame stof in Mycograb, efungumab, is een middel tegen schimmels.

Le posaconazole est un agent antifongique à large spectre de la famille des triazolés.
Posaconazol is een breedspectrum triazole, werkzaam tegen schimmels.

Le busulfan a été associé avec le fluconazole (agent antifongique) ou les anti-émétiques 5-HT 3 tels que l’ondansétron ou le granisétron et aucune interaction n’a été observée.
Bij het gecombineerde gebruik van busulfan en fluconazol (anti-schimmelmiddel) of 5-HT 3 -antiemetica als ondansetron of granisetron was er geen sprake van onderlinge geneesmiddelwisselwerking.

Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un quelconque des excipients, aux corticoïdes, ou à d’autres agents antifongiques azolés ou à d’autres aminoglycosides.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen, voor corticosteroïden, voor andere azole antimycotica en voor andere aminoglycosiden.

Toute utilisation de ce médicament vétérinaire autre que celle qui est recommandée dans ce résumé des caractéristiques du produit peut entraîner l’augmentation de la prévalence de bactéries et de champignons résistant respectivement à la gentamicine et au miconazole et réduire l'efficacité du traitement aux aminoglycosides et agents antifongiques azolés, en permettant l’apparition d’une résistance croisée.
Vóór het toedienen van het diergeneesmiddel, dient eerst de uitwendige gehoorgang grondig te worden onderzocht om er zeker van te zijn dat het trommelvlies niet geperforeerd is, om zodoende het risico te vermijden dat de infectie zich uitbreidt naar het middenoor en om schade te voorkomen aan de cochlea en het vestibulum.

Les agents tels que les antiprotéases (nelfinavir, ritonavir), les antifongiques (par exemple itraconazole, kétoconazole, voriconazole), et la néfazodone sont de puissants inhibiteurs du CYP3A4 et sont susceptibles d'augmenter les concentrations sanguines des fractions actives, le temsirolimus et son métabolite le sirolimus.
Middelen zoals proteaseremmers (nelfinavir, ritonavir), antifungale middelen (bijv. itraconazol, ketoconazol, voriconazol) en nefazodon zijn sterke CYP3A4 remmers die de concentraties van de actieve delen in het bloed, temsirolimus en zijn metaboliet sirolimus, kunnen verhogen.