Traduction de «ces algorithmes devraient » (Français → Néerlandais) :

Ces algorithmes devraient de préférence être mis à disposition par le Service Public Fédéral pour la Santé Publique, la Sécurité de la Chaîne Alimentaire et l'Environnement.
Deze algoritmen moeten bij voorkeur beschikbaar worden gesteld via de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Milieu.

A chaque étape de cet algorithme et en fonction de leur propre expertise, les médecins traitants devraient considérer la collaboration d’un confrère ayant une expertise dans le traitement de la douleur ou en soins palliatifs.
Bij elke stap van het schema dienen artsen, overeenkomstig hun eigen expertise, samenwerking te overwegen met een arts die expertise heeft in pijnbehandeling of palliatieve zorg.