Vertaling van "ces bolides " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, lorsque nous nous déplaçons au moyen de ces bolides, notre perception de l’espace et notre perception des mouvements entrent en contradiction.
Wanneer we ons met deze voertuigen verplaatsen, gaan onze perceptie van ruimte en onze perceptie van bewegingen met elkaar in de clinch.

> Le conseil : à choisir à la fois solide et léger, doté de roues semi-bloquées (pour ne pas avancer comme un bolide).
Advies: kies voor sterk en licht van gewicht, met semigeblokkeerde wielen (om niet als een raket naar voren te schieten).