Vertaling van "ces campagnes prenne " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national ne pourrait admettre que la participation d’un médecin à l'une de ces campagnes prenne tournure publicitaire ni qu'elle entraîne un détournement de clientèle à son profit.
De Nationale Raad kan niet aanvaarden dat de medewerking van een arts aan een van deze campagnes uitdraait op reclame noch op het onttrekken van patiënteel aan anderen.

Promotion de la campagne lors de salons (Prenne, Prologistics), présentation du réseau E.E.N., négociations partenaires de la campagne, informer les partenaires sociaux (bureau exécutif).
Promotie van de campagne op beurzen (Prenne, Prologistics), voorstelling aan het E.E.N. netwerk, onderhandelingen campagne partners, informeren sociale partners (uitvoerend bureau).