Traduction de «ces cas étaient majoritairement légers » (Français → Néerlandais) :

Ces cas étaient majoritairement légers, asymptomatiques et transitoires.
De meerderheid van deze gevallen was mild, asymptomatisch en van voorbijgaande aard.

Les patients étaient majoritairement des adultes présentant une infection pulmonaire chronique due à P. aeruginosa déjà traités par la tobramycine.
De meerderheid van de patiënten waren volwassenen met chronische P. aeruginosa longinfectie, die eerder tobramycine hadden gekregen.

Les patients étaient majoritairement caucasiens (77%) ou asiatiques (21%).
Het merendeel van de patiënten was blank (77%) of Aziatisch (21%).

Ces patients étaient majoritairement de sexe masculin (61 %), caucasiens (99 %) et présentaient une maladie au stade M1c (61 %).
De meerderheid van de patiënten was man (61%), blank (99%) en had een M1c-stadium van de ziekte (61%).

Cependant, les autres effets indésirables associés à CALISVIT 1200 mg/800 U.I. étaient habituellement légers et rares.
Echter, de andere bijwerkingen die gemeld werden met CALISVIT 1200 mg/800 I. E. waren gewoonlijk mild en zeldzaam.

Les effets indésirables étaient habituellement légers et transitoires.
Bijwerkingen waren over het algemeen licht en van voorbijgaande aard.

Ces effets étaient généralement légers, les cas sévères (grade III) sont rapportés dans 17 %-19,5 % des cas.
Deze bijwerkingen waren voornamelijk licht, in respectievelijk 17 % en 19,5 % van de gevallen waren ze ernstig (graad III).

Ces réactions étaient généralement légères et comprenaient un érythème, une sensibilité, une irritation de la peau, une douleur ou un gonflement au site de perfusion.
Deze reacties waren meestal licht en omvatten erytheem, gevoeligheid, huidirritatie, pijn of zwelling op de infusieplaats.

Ces effets indésirables étaient généralement légers à modérés. Leur survenue était précoce et leur fréquence diminuait au cours du traitement.
In het algemeen waren deze bijwerkingen licht tot matig van aard; ze traden op in het begin van de behandeling en hun frequentie nam af in de loop van de behandeling.

Résumé du profil de sécurité Au cours des essais cliniques sur la démence légère à sévère ayant inclus 1 784 patients traités par la mémantine et 1 595 patients sous placebo, la fréquence globale des effets indésirables rapportés avec la mémantine ne différait pas de celle du placebo ; les effets indésirables étaient en général d’intensité légère à modérée.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel In klinisch onderzoek naar milde tot ernstige dementie, waarbij 1784 patiënten met memantine behandeld werden en 1595 met placebo, verschilde de totale incidentie van bijwerkingen niet van die bij de placebobehandeling, en deze bijwerkingen waren doorgaans licht tot matig ernstig.