Vertaling van "ces cessions varient selon " (Frans → Nederlands) :

Ces cessions varient selon les marchés et ont engendré en 2009 un chiffre d’affaires d’USD 100 millions environ.
These divestments vary by market and had 2009 sales of approximately USD 100 million.

Les problèmes cliniques qui peuvent se développer chez les individus « hôtes » varient selon l’espèce animale concernée, sans oublier que de nombreuses infections restent asymptomatiques.
De klinische problemen die zich bij “gastheren” kunnen ontwikkelen, zijn afhankelijk van de betrokken diersoort, zonder uit het oog te verliezen dat tal van infecties asymptomatisch blijven.

Les conséquences immédiates et à long terme des mutilations sexuelles féminines pour la santé varient selon le type et la gravité de l'intervention pratiquée (WHO, 1998; WHO, 2000).
De onmiddellijke en de lange termijngevolgen van de vrouwelijke seksuele verminkingen voor de gezondheid variëren volgens het type en de ernst van de uitgevoerde ingreep (WGO, 1998; WGO, 2000).

Lors de l'accouchement, ces femmes excisées peuvent connaître des complications qui varient selon le type de mutilations subies.
Tijdens de bevalling kunnen er bij die vrouwen complicaties optreden die variëren al naar gelang van de ondergane verminkingen.

Le type de manifestations ainsi que leur chronologie d’apparition varient selon le mécanisme.
Het type reacties en hun volgorde van verschijning variëren in functie van het mechanisme.

Les modalités de stockage varient selon le producteur.
De bewaringsmodaliteiten variëren volgens de producent.

Les trois derniers chiffres varient selon les différentes communes d’un même arrondissement.
provincie aan. De drie laatste cijfers variëren naargelang de verschillende gemeentes van eenzelfde arrondissement.

Le nombre de ces patients et leurs caractéristiques varient selon les saisons, car les virus Influenza ne sont pas toujours les mêmes.
Het aantal van deze patiënten en hun kenmerken varieert van seizoen tot seizoen omdat de influenza-virussen niet altijd dezelfde zijn.

Les modalités de stockage varient selon le fabricant.
De bewaringsmodaliteiten variëren volgens de producent.

On observe également que les objectifs opérationnels varient fortement en nombre et en contenu selon les hôpitaux.
Opvallend is ook dat er grote variaties zijn in aantal en soorten operationele doelstellingen tussen de verschillende ziekenhuizen.