Vertaling van "ces cinq objectifs opérationnels " (Frans → Nederlands) :

Ces cinq objectifs opérationnels sont également
Deze vijf operationele doelstellingen geven ook de

Cinq objectifs opérationnels ont été définis pour atteindre cet objectif stratégique
Om deze strategische doelstelling te halen werden vijf operationele doelstellingen opgesteld:

Le pourcentage d’hôpitaux déclarant disposer d’objectifs opérationnels atteint 94 % sur un total de 164 hôpitaux. Le nombre d’objectifs opérationnels par hôpital est toutefois fort variable, s’échelonnant de 4 à 36.
Het percentage ziekenhuizen dat zegt te beschikken over operationele doelstellingen is 94 % (n = 154).Het aantal operationele doelstellingen per ziekenhuis is echter sterk verschillend, met een spreiding van 4 tot 36.

Lors de l’analyse des composantes des objectifs opérationnels cités par les hôpitaux, il est frappant de noter que seulement 62 % des hôpitaux présentent la sécurité des patients comme objectif opérationnel à atteindre.
Bij een analyse van de componenten van de operationele doelstellingen die worden beschreven door de ziekenhuizen, valt het op dat slechts 62 % van het totaal aantal ziekenhuizen patiëntveiligheid naar voren schuift als een na te streven operationele doelstelling.

Les 5 objectifs stratégiques sont déclinés en 18 objectifs opérationnels.
De vijf strategische doelstellingen kunnen in 18 operationele doelstellingen worden vertaald.

Pour chaque objectif stratégique, elle décrit des objectifs opérationnels destinés à guider la mise en œuvre.
Voor iedere strategische doelstelling beschrijft de strategie operationele doelstellingen die moeten helpen bij de uitvoering ervan.

Quatre objectifs opérationnels visent à soutenir ce troisième objectif stratégique :
Vier operationele doelstellingen moeten de derde strategische doelstelling ondersteunen:

Il s’agirait de dépenses supplémentaires liées au développement naturel des activités de recherche mais aussi à des activités nouvelles visant à mettre concrètement en œuvre les objectifs opérationnels du plan de management (exemples : traductions, communication, consultance, relooking du site web, ).
In de praktijk gaat het om bijkomende gepaard gaand met de natuurlijke groei van de onderzoeksactiviteit, maar ook met de nieuwe activiteiten die nodig zijn om de operationele doelstellingen van dit managementplan concreet ten uitvoer te brengen (als daar zijn: vertalingen, communicatie, consultancy, het opfrissen van de website, .

Quatre objectifs opérationnels ont été formulés en ce sens :
Vier operationele doelstellingen werden geformuleerd:

Quatre objectifs opérationnels ont été fixés :
Vier operationele doelstellingen werden gedefinieerd: