Traduction de «ces codes sera envoyée » (Français → Néerlandais) :

Une liste explicative de ces codes sera envoyée sur demande par la rédaction.
Een lijst met de verklaring van deze codes wordt op aanvraag toegestuurd door de redactie.

57. La version adaptée sera soumise à l’approbation du Ministre et sera envoyée aux membres.
57. De aangepaste versie wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de heer Minister en zal aan leden worden toegestuurd.

La facture sera envoyée à votre domicile endéans le mois.
De factuur wordt u per post opgestuurd.

La copie certifiée sera envoyée après réception du paiement.
De gecertifieerde kopie wordt verstuurd na ontvangst van de betaling.

Une première lettre informative sera envoyée début 2012, aux médecins qui n’auraient pas satisfait à au moins un des critères durant l’année 2010.
Begin 2012 zal de eerste informatieve brief verstuurd worden aan de artsen die niet hebben voldaan aan minstens één van de criteria tijdens het jaar 2010.

Une attestation sera envoyée par retour de mail.
Er zal u per mail een attest teruggestuurd worden.

facturation et une copie sera envoyée à la personne de contact.
o Een e-mail met de factuur wordt verstuurd naar het e-mailadres gelinkt aan het facturatieadres en een kopie wordt verstuurd naar de contactpersoon.

Une version adaptée sera envoyée aux membres.
Een aangepaste versie wordt aan de leden toegestuurd.

105. Une première mise en demeure sera envoyée par recommandé aux opérateurs n’ayant pas payé, et en application de l’AR du 10/11/2005 relatif aux contributions.
105. Aan de operatoren, niet-betalers, zal een eerste ingebrekestelling aangetekend worden verstuurd in toepassing van het KB van 10/11/2005 betreffende de heffingen.

Une version imprimée sera envoyée en janvier 2012.
Een gedrukte versie wordt per post verstuurd in januari 2012.