Vertaling van "ces constatations viennent illustrer " (Frans → Nederlands) :

Ces constatations viennent illustrer la remarque générale qu’il serait utile de soumettre au Comité scientifique un certain nombre d’exemples représentatifs de procédures (checklist, note de service, manuel, …).
Deze bevindingen illustreren de algemene opmerking dat het nuttig zou zijn om een aantal representatieve voorbeelden van procedures (checklist, dienstnota, handboek, …) voor te leggen aan het Wetenschappelijk Comité.

D’autres pays ont fait le même constat (3 références citées) 45% des médecins viennent de leur propre initiative, 37% poussé par un collègue, 10% référés, 6% poussé par
D’autres pays ont fait le même constat (3 références citées) 45% des médecins viennent de leur

Une même constatation peut être faite en milieu hospitalier où plusieurs études illustrent la grande fréquence d'utilisation inadéquate d'antibiotiques (37, 39).
Ongeveer hetzelfde geldt voor het ziekenhuismilieu: verschillende studies tonen aan dat inadequaat gebruik van antibiotica vaak voorkomt (37, 39).

On a constaté que tous les paramètres pharmacocinétiques étaient linéairement proportionnels au poids corporel, ce qui était illustré par une clairance similaire (l.h -1 kg- 1 ).
Alle farmacokinetische parameters bleken lineair evenredig te zijn met het lichaamsgewicht aangetoond via een simultane klaring (l.hr -1 kg- 1 ).