Traduction de «ces contrôles microbiologiques doivent notamment » (Français → Néerlandais) :

Ces contrôles microbiologiques doivent notamment être réalisés sur :
Deze microbiologische tests moeten onder andere worden uitgevoerd op :

Ces contrôles microbiologiques doivent notamment être réalisés sur:
Deze microbiologische tests moeten onder andere worden uitgevoerd op:

Des contrôles microbiologiques devant notamment porter sur les germes aérobies et anaérobies
Microbiologische tests met betrekking tot aërobe en anaërobe kiemen en schimmels

Ces contrôles microbiologiques doivent porter sur les germes aérobies et anaérobies ainsi que
Deze microbiologische tests betreffen aërobe en anaërobe kiemen evenals schimmels.

Des contrôles microbiologiques (ex. hygiénogramme,…) doivent également être régulièrement effectués pour contrôler l’efficacité de la procédure de désinfection.
Die controles moeten worden geregistreerd. Microbiologische controles (b.v. hygienogram,…) moeten ook regelmatig worden verricht om de efficiëntie van de ontsmettingsprocedure te controleren.

Le cas échéant, des contrôles microbiologiques (ex. hygiénogramme,…) doivent être effectués.
Die controles moeten worden geregistreerd. Waar nodig moeten microbiologische controles (b.v. hygiënogram,…) worden verricht.

Des contrôles microbiologiques (hygiénogrammes) doivent être effectués.
Die controles moeten worden geregistreerd. Microbiologische controles (hygienogram) moeten worden verricht.

Lorsqu’une désinfection s’avère nécessaire, des contrôles microbiologiques (ex. hygiénogramme,…) doivent être effectués.
Die controles moeten worden geregistreerd. Als een ontsmetting nodig blijkt, moeten microbiologische controles (b.v. hygiënogram,…) worden verricht.

Si nécessaire, des contrôles microbiologiques (ex. hygiénogramme,…) doivent être effectués.
Die controles moeten worden geregistreerd. Waar nodig moeten microbiologische controles (b.v. hygiënogram,…) worden verricht.

Les prescriptions techniques relatives notamment aux bâtiments et aux installations telles que décrites dans la directive 2006/86/CE sont détaillées à l’annexe VII de l’AR du 28 septembre 2009 fixant les normes de qualité et de sécurité pour le don, le prélèvement, l’obtention, le contrôle, le traitement, le stockage et la distribution de MCH auxquelles les banques de MCH, les structures intermédiaires de MCH et les établissements de production doivent répondre.
De technische voorschriften voor onder andere gebouwen en voorzieningen zoals beschreven in richtlijn 2006/86/EG werden uitgewerkt in bijlage VII van het KB van 28 september 2009 tot vaststelling van de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, wegnemen, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van MLM, waaraan de banken voor MLM, de intermediaire structuren voor MLM en de productie-instellingen moeten voldoen.