Traduction de «ces deux carburants se valent néanmoins lorsqu » (Français → Néerlandais) :

Ces deux carburants se valent néanmoins lorsqu’on tient compte, dans les calculs, des émissions de CO2 globales, c’est-à-dire comptabilisées dès le puits d’extraction jusqu’à la combustion finale dans le moteur.
Deze twee brandstoffen zijn echter evenveel waard wanneer men in de berekeningen rekening houdt met de globale CO2-uitstoot, dus van de winning tot de uiteindelijke verbranding in de motor.

Néanmoins, lorsqu’on administrait NOVABAN par voie intraveineuse à des doses allant jusqu’à 40 mg deux fois par jour, pendant une période de 7 jours chez des volontaires sains connus comme étant des métaboliseurs lents, aucun effet indésirable sévère ne survenait.
Wanneer NOVABAN echter intraveneus werd toegediend bij gezonde vrijwilligers die langzaam metaboliseren, bij dosissen van maximaal 40 mg tweemaal daags gedurende een periode van 7 dagen, traden er geen ernstige bijwerkingen op.

Néanmoins, les effets sur les lipides ont été plus importants lorsque Atorvastatin Sandozet le colestipol ont été administrés ensemble que lorsque les deux médicaments ont été administrés seuls.
De effecten op de lipiden waren echter groter bij gelijktijdige toediening van Atorasaten colestipol dan bij toediening van Atorasatof colestipol alleen.