Vertaling van "ces deux concepts prennent en effet des sens quelque peu différents " (Frans → Nederlands) :

Ces deux concepts prennent en effet des sens quelque peu différents selon le contexte dans lequel ils sont utilisés.
De twee begrippen hebben een verschillende betekenis naargelang de context waarin ze gebruikt worden.