Vertaling van "ces deux schémas de résistance multiple aux analogues nucléosidiques limite sérieusement les futures " (Frans → Nederlands) :

L’un ou l’autre de ces deux schémas de résistance multiple aux analogues nucléosidiques limite sérieusement les futures options thérapeutiques.
Allebei deze schema’s van multipele resistentie voor de nucleoside-analogen beperken in aanzienlijke mate de latere therapeutische opties.