Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ces données référez-vous » (Français → Néerlandais) :

Pour compléter ces données, référez-vous aux instructions déjà communiquées.

Voor het invullen van deze gegevens verwijzen wij u naar de instructies die reeds vroeger werden meegedeeld.


Référez-vous à ce programme pour avoir une vue globale du déroulement de la journée et pour choisir les sessions auxquelles vous voulez assister.

Bekijk aandachtig het programma om een idee te krijgen van het verloop van de dag en om uw sessies te kiezen.


Ce dernier objectif, auquel vous vous référez explicitement dans votre question, est réalisé avec le soutien de l’INAMI.

Dit laatste project, waarnaar u expliciet verwijst in uw vraag, wordt gerealiseerd met de steun van het RIZIV.


C’est la raison pour laquelle j’ai volontiers accepté de financer une étude des O.A. à laquelle vous vous référez.

Daarom heb ik er graag mee ingestemd een studie van de V. I. te financieren, waarnaar u verwijst.


Référez-vous, pour de plus amples informations, à la « Circulaire aux maisons de repos et de soins, au maisons de repos pour personnes âgées et aux centres de soins de jour : circ.

Meer informatie vindt u in de “omzendbrief aan de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging: omz.


Référez-vous, pour de plus amples informations, à la « Circulaire aux employeurs dans le cadre de la mesure : dispense de prestations de travail et fin de carrière : circ.

Meer informatie vindt u in de “omzendbrief aan de werkgevers in het kader van de maatregel: vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan: Omz. Eindeloop 2002-2 dd.


Pour plus de renseignements, référez-vous à la description des écrans (page 14).

Voor meer inlichtingen verwijzen wij u naar de Beschrijving van de schermen (blz 14)


Référez-vous toujours aux étiquettes et préférez les aliments avec un contenu pauvre en sel (ou en sodium, à multiplier par le facteur de conversion de 2,5 pour obtenir le contenu en sel).

controleer altijd het etiket en kies producten met weinig zout (of natrium, te vermenigvuldigen met factor 2,5 om het zoutgehalte te bekomen).


Lorsque les données d’un trimestre déterminé ont été introduites et confirmées, il vous est demandé d’en envoyer, à titre de force probante des données envoyées électroniquement, un récapitulatif au Fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé de l’INAMI, dans lequel vous confirmez que ces données sont correctes et complètes.

Na de bevestiging van de gegevens van een trimester dient u als bewijskracht van deze gegevens die elektronisch worden verstuurd aan de Leidend Ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Riziv een “samenvatting” te versturen waarop u bevestigt dat deze gegevens correct en volledig zijn.


Une synchronisation est prévue entre l’infirmière à domicile et le back office pour le chargement de toutes les données nécessaires (rendez-vous, données des patients, ..) qui sont disponibles dans les bases de données.

Er is een synchronisatie voorzien tussen de thuisverpleegkundige en de backoffice voor het inladen van alle nodige gegevens (afspraken, patiëntengegevens, …) die zich in databanken bevinden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces données référez-vous ->

Date index: 2022-06-29
w