Vertaling van "ces dépenses peuvent concerner des titulaires reconnues invalides " (Frans → Nederlands) :

Ces dépenses peuvent concerner des titulaires reconnues invalides en repos de maternité ou d'autres titulaires (période primaire), catégorie où l'on enregistre la plupart des dépenses.
Deze uitgaven betreffen de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust en gerechtigden in moederschapsrust uit de primaire periode. In deze laatste categorie komen de meeste uitgaven voor.

Ces dépenses peuvent concerner des titulaires reconnues invalides en repos de maternité ou d’autres titulaires (période primaire), catégorie où l’on enregistre la plupart des dépenses.
Deze uitgaven betreffen de invaliditeitsgerechtigden in moederschapsrust en gerechtigden in moederschapsrust uit de primaire periode. In deze laatste categorie komen de meeste uitgaven voor.

■ La subvention de l’État (80% des dépenses des VIPO et de leurs personnes à charge) était répartie entre les organismes assureurs au prorata du nombre de titulaires concernés, tels que pensionnés, veufsveuves, invalides et chômeurs (C) (3) , nombre auquel était appliqué le taux de correction suivant : (V + I + P+C) x ((V + 1,5 I + P+0,8 C)/TIP).
■ De Rijkstegemoetkoming (80 % van de uitgaven voor de WIGW en hun personen ten laste) werd onder de verzekeringsinstellingen verdeeld naar rata van het aantal betrokken gerechtigden zoals gepensioneerden, weduwnaars-weduwen, invaliden en werklozen (WE) (3) ; op dat aantal werd het volgende correctiepercentage toegepast: (W + I + G + WE) x ((W + 1,5I + G + 0,8WE) / PUG).