Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ces examens complémentaires ne révèlent aucun cancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine p ...[+++]

Omschrijving: Dissociatieve stupor wordt gediagnosticeerd op basis van een ernstige vermindering of afwezigheid van willekeurige bewegingen en normale reacties op externe stimuli, zoals licht, geluid en aanraking, maar lichamelijk en aanvullend onderzoek brengt geen aanwijzingen voor een lichamelijke oorzaak aan het licht. Daarenboven zijn er positieve aanwijzingen voor een psychogene oorzaak in de vorm van recente stressvolle gebeurtenissen of problemen.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans 90% des cas, ces examens complémentaires ne révèlent aucun cancer du sein.

In 90 procent van de gevallen brengen ook de aanvullende onderzoeken geen enkele borstkanker aan het licht.


Les patients qui ne ressentent aucune amélioration lors de la prise d’antacides ou de HRA peuvent dorénavant aussi obtenir un remboursement pour un IPP, même si l’examen endoscopique ne révèle aucune lésion.

Patiënten die geen beterschap ondervinden bij inname van antacida of HRA kunnen nu ook terugbetaling krijgen voor een PPI, zelfs als het endoscopisch onderzoek geen letsels aantoont.


Dans 90 à 95% des cas, aucune anomalie n'est constatée et aucun examen complémentaire n'est nécessaire avant le prochain rendez-vous de dépistage deux ans plus tard.

In 90 à 95 procent van de gevallen wordt geen enkele onregelmatigheid vastgesteld en is geen enkel aanvullend onderzoek meer nodig vóór de volgende afspraak voor een opsporingsonderzoek, twee jaar later.


A52 La densité d'élevage peut être augmentée à concurrence de 42 kg/m² au maximum, s’il est satisfait à la condition complémentaire suivante: le contrôle de l’exploitation réalisé par l’autorité compétente au cours des deux dernières années n’a révélé aucune irrégularité à l’égard des exigences relatives au bien-être

A52 De maximale bezettingsdichtheid mag verhoogd worden tot maximaal 42 kg / m², mits de volgende bijkomende voorschriften nageleefd worden: de door de bevoegde autoriteit op het pluimveebedrijf uitgevoerde monitoring heeft in de afgelopen twee jaren geen tekortkomingen met betrekking tot de welzijnsvoorschriften aan het licht gebracht


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, au vu des premiers examens, le patient semble atteint d’un cancer du rein, des examens complémentaires peuvent être nécessaires pour déterminer le stade de la maladie et choisir le traitement le mieux adapté.

Blijkt de patiënt op basis van de eerste onderzoeken niercelcarcinoom te hebben, dan kan nog aanvullend onderzoek nodig zijn om het stadium van de ziekte en de behandeling te bepalen.


Les mesures de restriction sont levées, si les examens cliniques réalisés au cours d’une période déterminée ne révèlent aucun signe d’IA et si des résultats d’analyse sont négatifs (chapitre 7).

De beperkende maatregelen worden opgeheven wanneer de klinische onderzoeken gedurende een vastgestelde periode geen tekens van AI opleveren en als de analyseresultaten negatief zijn (hoofdstuk 7).


Contrôles Lorsque l'examen radiographique ne met en évidence aucune anomalie et que les marqueurs tumoraux sanguins sont normaux, aucun traitement complémentaire n'est généralement considéré comme nécessaire en plus de la chirurgie.

Controles Als het radiografisch onderzoek geen afwijkingen vaststelt en de tumormerkers in het bloed normaal zijn, wordt een bijkomende behandeling na de operatie meestal niet nodig geacht.


Si la biopsie révèle la présence d'un cancer de la prostate, d'autres examens sont alors nécessaires pour déterminer l'étendue de la maladie et la présence éventuelle de métastases.

Als de biopsie prostaatkanker aan het licht brengt, zijn er nog andere onderzoeken nodig om de omvang van de ziekte te bepalen en eventuele uitzaaiingen te vinden.


Lorsque les examens ont révélé la présence d’un cancer du testicule, un bilan d’extension est nécessaire afin de rechercher s’il existe des métastases en d’autres endroits de l’organisme.

Wanneer uit het voorgaande onderzoek is gebleken dat er sprake is van zaadbalkanker, is onderzoek nodig om na te gaan of er elders in het lichaam uitzaaiingen zijn.


Et ce jusqu’à la rémission complète, lorsque plus aucun examen ne montre la trace d’un quelconque résidu de cancer.

Dit gaat voort tot de complete remissie, wanneer geen enkel onderzoek nog een spoor van enig restant van kanker toont.




Anderen hebben gezocht naar : ces examens complémentaires ne révèlent aucun cancer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces examens complémentaires ne révèlent aucun cancer ->

Date index: 2023-01-06
w