Vertaling van "ces isoenzymes peuvent respectivement " (Frans → Nederlands) :

Les inhibiteurs ou les inducteurs de ces isoenzymes peuvent respectivement augmenter ou réduire les concentrations plasmatiques du voriconazole et le voriconazole peut potentiellement augmenter les concentrations plasmatiques des substances métabolisées par ces isoenzymes du CYP450.
Remmers en inductoren van deze iso-enzymen kunnen de plasmaconcentraties van voriconazol respectievelijk verhogen of verlagen. Ook is het mogelijk dat voriconazol de plasmaconcentraties verhoogt van stoffen die door deze CYP450 iso-enzymen worden gemetaboliseerd.

Au cours des études cliniques portant sur l’érythromycine (1000 mg) et le kétoconazole (400 mg), des inhibiteurs spécifiques et puissants de l’isoenzyme CYP3A4, des augmentations significatives de la C max de l’élétriptan (d’un facteur de 2 et 2,7 respectivement) et de l’ASC (d’un facteur de 3,6 et 5,9 respectivement) ont été observées.
In klinische studies met erytromycine (1000 mg) en ketoconazol (400 mg), specifieke en krachtige CYP3A4-remmers, werden significante toenames vastgesteld in de C max (respectievelijk 2 en 2,7 maal) en AUC (respectievelijk 3,6 en 5,9 maal) van eletriptan.

Par conséquent, les inhibiteurs de ces isoenzymes peuvent diminuer la clairance du sildénafil, tandis que les inducteurs de ces isoenzymes peuvent augmenter la clairance du sildénafil.
Remmers van deze iso-enzymen kunnen daarom de klaring van sildenafil verminderen en inductoren van deze iso-enzymen kunnen de klaring van sildenafil vergroten.

Les études in vitro sur microsomes hépatiques humains suggèrent que le métabolisme oxydatif de la névirapine est essentiellement régi par les isoenzymes CYP3A du cytochrome P450, mais que d'autres isoenzymes peuvent jouer un rôle accessoire.
In in-vitrostudies met humane levermicrosomen werd vastgesteld dat het oxidatieve metabolisme van nevirapine vooral wordt gemedieerd door cytochroom P450-iso-enzymen van de CYP3A-familie, hoewel andere iso-enzymen een secundaire rol kunnen spelen.

Ropinirole Un essai clinique a montré que l’utilisation concomitante de ropinirole et de ciprofloxacine, un inhibiteur modéré de l’isoenzyme 1A2 du CYP450, entraînait une augmentation de la Cmax et de l’AUC du ropinirole de 60 % et 84 %, respectivement.
Ropinirol In een klinisch onderzoek is aangetoond dat gelijktijdig gebruik van ropinirol met ciprofloxacine, een matige remmer van het CYP450 1A2-iso-enzym, tot een stijging van de C max en AUC van ropinirol met respectievelijk 60% en 84% leidt.

Ropinirole Une étude clinique a montré que l’utilisation concomitante de ropinirole et de ciprofloxacine, un inhibiteur modéré de l’isoenzyme CYP450 1A2, se traduit par une augmentation de la C max et de l’ASC du ropinirole de respectivement 60 % et 84 %.
Ropinirol In een klinische studie werd aangetoond dat concomitant gebruik van ropinirol met ciprofloxacine, een matige remmer van het CYP450 1A2-iso-enzym, resulteert in een stijging van de C max en de AUC van ropinirol met respectievelijk 60% en 84%.

Ropinirole Un essai clinique a montré que l’utilisation concomitante de ropinirole et de ciprofloxacine, un inhibiteur modéré de l’isoenzyme 1A2 du CYP450, entraînait une augmentation de la Cmax et de l’ASC du ropinirole de 60 % et 84 %, respectivement.
Ropinirol In een klinische studie werd aangetoond dat het gelijktijdig gebruik van ropinirol met ciprofloxacine, een matige inhibitor van het CYP450 1A2 iso-enzym, leidt tot een stijging van de Cmax en de AUC van ropinirol met 60% en 84%, respectievelijk.

Les interactions au niveau des isoenzymes CYP peuvent être étudiées in vitro, en mesurant les concentrations plasmatiques ou en étudiant la réponse à un médicament.
Interacties t.h.v. de CYP-iso-enzymen kunnen bestudeerd worden in vitro, door meten van de plasmaconcentraties of door het bestuderen van het antwoord op het geneesmiddel.

Les médicaments, l’alcool, le tabagisme et l’alimentation peuvent renforcer (induire) ou diminuer (inhiber) l’activité de ces isoenzymes.
Geneesmiddelen, alcohol, roken en voeding kunnen de activiteit van deze iso-enzymen versterken (induceren) of verminderen (inhiberen).

Des variantes génétiques au niveau des gènes codant pour les isoenzymes CYP impliqués dans le métabolisme du clopidogrel et de la warfarine, peuvent être responsables d’une réponse variable à ces antithrombotiques (voir p.13 dans ce numéro).
Varianten in de genen die coderen voor de CYPiso- enzymen betrokken in het metabolisme van clopidogrel en warfarine, kunnen verantwoordelijk zijn voor een veranderde gevoeligheid voor deze antitrombotica.