Vertaling van "ces messages afin de pré-remplir " (Frans → Nederlands) :

Une fonctionnalité introduite dans Smureg permet la récupération et l’utilisation de ces messages, afin de pré-remplir les fiches d’intervention.
Dankzij een functionaliteit in Smureg kunnen deze berichten opgehaald en gebruikt worden om de interventiefiches al voor een deel in te vullen.

Cette application reçoit les messages SDS et les met à disposition dans l’application SMUREG de manière à pré-remplir les fiches d’intervention.
Deze toepassing ontvangt SDS-berichten en stelt ze ter beschikking in de SMUREG-toepassing om de interventiefiches al voor een deel in te vullen.

4) Remplir le dispositif de dosage contenant l’eau avec le volume de médicament calculé afin d’obtenir la pré-dilution.
4) Voeg aan het doseerhulpmiddel waarin het water aanwezig is het berekende volume product toe om de vooroplossing te verkrijgen.