Traduction de «ces montants ont augmenté » (Français → Néerlandais) :

Le rapport standardisé d’audit publié en mars 2012 (INAMI, 2012c, p. 12.3) indique que ces montants ont augmenté de 7,8% entre 2010 et 2011, contre 2,8% entre 2009 et 2010.
Het gestandaardiseerd audit-rapport van het RIZIV, gepubliceerd in maart 2012 (RIZIV, 2012c), geeft aan dat deze bedragen toegenomen zijn met 7,8% tussen 2010 en 2011, tegenover 2,8% tussen 2009 en 2010.

b) pour les dispositifs médicaux invasifs, dont le remboursement est un montant forfaitaire, à ne pas facturer plus que le montant forfaitaire, augmenté de la marge de délivrance.
b) voor de invasieve medische hulpmiddelen die forfaitair worden vergoed, niet meer te factureren dan het forfaitaire bedrag, verhoogd met de afleveringsmarge.

b) pour les implants de la catégorie 3, dont le remboursement est un montant forfaitaire, à ne pas facturer plus que le montant forfaitaire, augmenté de la marge de délivrance.
b) voor de implantaten van categorie 3 die forfaitair worden vergoed niet meer te factureren dan het forfaitaire bedrag, verhoogd met de afleveringsmarge.

En 2007, ce montant est augmenté, de façon à disposer d'une provision de 100 millions EUR.
In 2007, wordt dit bedrag verhoogd, om te beschikken over een provisie van 100 miljoen EUR.

A partir du 1er janvier 2000, ce montant est augmenté et passe à 5.000 BEF par mois.
Vanaf 1 januari 2000 wordt dat bedrag verhoogd tot 5.000 BEF per maand.

- Ce montant est augmenté de 2 501,47 EUR par personne supplémentaire dans le ménage.
- Dit bedrag wordt verhoogd met 2 501,47 EUR per bijkomende persoon in het gezin.

Ce montant est augmenté de 3.018,84* par personne supplémentaire faisant partie du ménage.
Dit bedrag wordt opgetrokken met 3.018,84 € per bijkomende persoon die deel uitmaakt van het gezin (inkomen 2012).

- Ce montant est augmenté de 2 464,56 EUR par personne supplémentaire dans le ménage.
- Dit wordt verhoogd met 2 464,56 EUR per bijkomende persoon in het gezin.

En 2013, nous avons décidé de ne pas augmenter le montant de la cotisation mensuelle.
We hebben beslist om de tarieven voor de aanvullende verzekering in 2013 niet te verhogen.

Cotisations Il a été proposé de ne pas augmenter le montant de la cotisation de l’assurance complémentaire pour l’année 2013.
BIJDRAGEN Er werd voorgesteld het bedrag van de bijdrage voor de aanvullende verzekering niet te verhogen voor 2013.