Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ces médicaments bloquent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

médicament | médicament

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

medicament | medicijn

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

exposition à une drogue ou un médicament

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

blootstelling aan drug of geneesmiddel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

intolérance aux drogues et/ou médicaments

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces médicaments bloquent l'action de l'histamine et minimisent ainsi les symptômes de la plupart des allergies.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Deze geneesmiddelen blokkeren het vrijzetten van de histamine door de allergiecel, en verminderen zo de symptomen van de meeste allergieën.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Ces médicaments bloquent la libération de l'histamine et minimisent ainsi les symptômes de la plupart des allergies.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Deze geneesmiddelen blokkeren het vrijzetten van de histamine door de allergiecel, en verminderen zo de symptomen van de meeste allergieën.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Comme c’est le cas avec d’autres médicaments qui bloquent l’angiotensine II ou ses effets, l’utilisation concomitante d’autres médicaments entraînant une rétention de potassium (p.ex. diurétiques d’épargne potassique : amiloride, triamtérène, spironolactone) ou susceptibles d’élever les taux de potassium (p. ex. l’héparine), de suppléments de potassium ou de substituts du sel contenant du potassium peut entraîner une élévation de la kaliémie.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Zoals met andere geneesmiddelen die angiotensine II of zijn effecten blokkeren, kan concomitant gebruik van andere geneesmiddelen die kalium retineren (bv. kaliumsparende diuretica: amiloride, triamtereen, spironolacton) of de kaliumspiegel kunnen verhogen (bv. heparine), kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddel dat kalium bevat, leiden tot een stijging van het serumkalium.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

- Des médicaments qui bloquent les ganglions sympathiques (certains médicaments qui dilatent les vaisseaux sanguins).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- geneesmiddelen die de sympathische ganglia blokkeren (bepaalde geneesmiddelen die de bloedvaten dilateren).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains de ces nouveaux médicaments bloquent des récepteurs présents à la surface de certaines cellules cancéreuses (EGFR - récepteurs du facteur de croissance épidermique humain).

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Sommige van deze nieuwe medicijnen blokkeren de receptoren die aanwezig zijn aan de oppervlakte van bepaalde kankercellen (EGFR - receptoren van de menselijke epidermische groeifactor).

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Certains de ces nouveaux médicaments bloquent des récepteurs à la surface de certaines cellules cancéreuses (EGFR - récepteurs du facteur de croissance épidermique humain).

http://www.cancer.be/cancer-du (...) (...) [HTML]

Sommige van die nieuwe geneesmiddelen blokkeren receptoren aan de oppervlakte van bepaalde kankercellen (EGFR - humane epidermale groeifactorreceptor).

http://www.cancer.be/cancer-du (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/colorecta (...) [HTML]

De nouveaux médicaments et compléments alimentaires qui bloquent ces réactions sont actuellement en cours de développement.

http://www.cancer.be/une-perte (...) (...) [HTML]

Nieuwe geneesmiddelen en voedingssupplementen om die reacties te blokkeren zijn volop in ontwikkeling.

http://www.cancer.be/une-perte (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/extreem-g (...) [HTML]

Les antihistaminiques : ces médicaments bloquent la libération de l'histamine et minimisent ainsi les symptômes de la plupart des allergies.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Antihistaminica: deze geneesmiddelen blokkeren het vrijzetten van de histamine door de allergiecel en verminderen zo de symptomen van de meeste allergieën.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Les médicaments « anti-SIDA » (anti-rétroviraux) bloquent le développement du virus à différents stades de son cycle de reproduction. On les utilise toujours en association :

http://www.roche.be/portal/roc (...) (...) [HTML]

Geneesmiddelen tegen AIDS (anti-retrovirale middelen) remmen de ontwikkeling van het virus in de verschillende stadia van zijn replicatiecyclus.

http://www.roche.be/portal/roc (...) (...) [HTML]

http://www.roche.be/portal/roc (...) [HTML]

Les médicaments appelés analogues de la GnRH simulent l’action de cette hormone et bloquent donc le fonctionnement des ovaires.

http://www.family-hope.be/fr/g (...) (...) [HTML]

Medicijnen met de naam GnRH-analogen simuleren de werking van dit hormoon en blokkeren bijgevolg de werking van de eierstokken.

http://www.family-hope.be/fr/g (...) (...) [HTML]

http://www.family-hope.be/nl/g (...) [HTML]

D'autres ont cherché : effet indésirable hypersensibilité idiosyncrasie réaction allergique intolérance aux drogues et ou médicaments médicament tractus gastro-intestinal ces médicaments bloquent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces médicaments bloquent ->

Date index: 2022-12-18