Or, la Belgique est un pays où la recherche pharmaceutique est la plus performante au monde, où l’industrie pharmaceutique fournit un nombre important d’emplois, où la balance commerciale est largement positive, c’est-à-dire que les médicaments ne coûtent pas à l’état mais lui rapportent.
Bovendien dient aangestipt dat België een land is met het meest productieve farmaceutische onderzoek ter wereld, waar de farmaceutische industrie van groot belang is voor de tewerkstelling, waar de handelsbalans in ruime mate positief is, m.a.w. waar de geneesmiddelen de Staat niets kosten maar integendeel opbrengen.
