Traduction de «ces médicaments pourraient vous rendre plus sensibles » (Français → Néerlandais) :

- Anti-douleurs appelés « médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens » (AINS), par ex. ibuprofène ou diclofénac, car ces médicaments pourraient vous rendre plus sensibles aux crises s’ils sont pris avec l’ofloxacine.
- Pijnstillers met de naam niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), bv. ibuprofen of diclofenac, omdat deze u vatbaarder kunnen maken voor toevallen als ze samen met ofloxacine worden ingenomen.

- des facteurs qui pourraient vous rendre plus sensible aux éventuels effets indésirables du médicament.
- of u een factor heeft waardoor u gevoeliger bent voor mogelijke bijwerkingen.

Vous ne devez pas prendre d’autres médicaments, comme des antibiotiques de la famille des tétracyclines (par exemple la doxycycline), qui peuvent vous rendre plus sensible à la lumière solaire.
U mag geen andere geneesmiddelen gebruiken, zoals tetracyclineantibiotica (zoals doxycycline), waardoor u nog gevoeliger voor zonlicht zou kunnen worden.

Patients âgés Les données issues des études avec le fentanyl en intraveineuse indiquent que la clairance peut être diminuée chez ces patients âgés et s'accompagner d'un allongement possible de la demi-vie, ce qui peut les rendre plus sensibles au médicament que des patients plus jeunes.
Bejaarde patiënten Gegevens van intraveneuze studies met fentanyl wijzen uit dat de klaring bij bejaarden verlaagd kan zijn en de halfwaardetijd mogelijk toeneemt en dat ze gevoeliger kunnen zijn voor het geneesmiddel dan jongere patiënten.

Sectrazide peut vous rendre plus sensible au froid, suite à une diminution de la circulation sanguine dans les doigts et les orteils.
Sectrazide kan u gevoeliger maken voor koude, door een afname van de bloedcirculatie in de vingers en de tenen.

faible nombre de globules rouges (pouvant causer une fatigue, un essoufflement, des étourdissements), faible nombre de neutrophiles (ce qui peut vous rendre plus sensible aux infections),
laag aantal rode bloedcellen (dat kan vermoeidheid, kortademigheid, duizeligheid veroorzaken), laag aantal neutrofielen (u kunt dan gemakkelijker infecties oplopen),

diminution du nombre de globules blancs (neutropénie), ce qui peut vous rendre plus sensible aux infections
verminderd aantal witte bloedcellen (neutropenie) waardoor u mogelijk gevoeliger wordt voor

Ces modifications peuvent vous rendre plus sensibles aux infections, aux saignements ou aux ecchymoses.
Deze wijzigingen kunnen u vatbaarder maken voor infecties, bloedingen of blauwe plekken.