Traduction de «ces ogm autorisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les OGM autorisés ayant passé avec succès des tests d’évaluation de risques en accord avec la réglementation, la Commission considère en effet que la coexistence doit s' attacher exclusivement à éviter des pertes économiques sur des produits non-OGM qui seraient contaminés, ceci en prenant les mesures pratiques nécessaires pour que les produits des cultures non-OGM ne soient pas contaminés par des OGM au-delà de seuils légalement admis.
De toegelaten GGO's doorstonden met succes risico-evaluatietesten zoals de reglementering ze voorschrijft. Daarom oordeelt de Commissie dat het samengaan zich exclusief moet toespitsen op het vermijden van economische verliezen op niet-GGO-producten die eventueel aangetast zijn.

- Les OGM autorisés ailleurs dans le monde (et éventuellement non autorisés par la Communauté européenne) :
- De GGO’s die elders ter wereld zijn toegelaten (en eventueel niet door de Europese Unie): o Bio Track Product Database van de OESO – Organisatie voor Economische

- que seuls les OGM et dérivés d’OGM autorisés en Union européenne peuvent être mis sur le marché.
- dat enkel toegelaten GGO’s en toegelaten afgeleide producten van GGO’s op de Europese markt mogen worden gebracht.

- Liste des « OGM » autorisés dans l’Union européenne : o Registre de la DG Sanco (Direction générale Santé & Protection des Consommateurs
- Lijst met goedgekeurde « GGO’s » in de Europese Unie: o Register van DG Sanco (Directoraat-Generaal Gezondheid &

Les produits contenant ces OGM autorisés doivent être étiquetés si l’OGM est présent à plus de 0,9 % dans l’ingrédient.
Producten die deze toegelaten GGO’s bevatten, moeten geëtiketteerd worden als het GGO voor meer dan 0,9 % aanwezig is in het ingrediënt.

OGM autorisés dans l’Union européenne pour l’alimentation humaine et/ou animale;
In de Europese Unie toegelaten GGO’s voor menselijke en/of dierlijke voeding

1) OGM autorisés dans l’Union européenne pour l’alimentation humaine et/ou animale
1) In de Europese Unie toegelaten GGO’s voor menselijke en/of dierlijke voeding

Organismes génétiquement modifiés ou OGM : autorisations pour des essais et la commercialisation, l’utilisation dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
Genetisch Gemodificeerde Organismen of GGO’s: toelating voor proeven en commercialisering, gebruik in voeding en dierenvoeders

3) OGM autorisés ailleurs dans le monde
3) Elders in de wereld toegelaten GGO’s

Tous les OGM autorisés dans l’Union européenne pour l’alimentation humaine et/ou animale sont repris dans le registre communautaire des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés (WEB).
Alle in de Europese Unie toegelaten GGO’s voor menselijke en/of dierlijke voeding zijn opgenomen in het communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (WEB).