Vertaling van "ces patients candesartan eg doit " (Frans → Nederlands) :

Chez ces patients, Candesartan EG doit être titré soigneusement en surveillant attentivement la tension artérielle.
Bij deze patiënten moet Candesartan EG zorgvuldig getitreerd worden met een grondige opvolging van de bloeddruk.

Dès lors, Candesartan EG doit être titré avec précaution en surveillant attentivement la tension artérielle chez les patients sous hémodialyse.
Daarom moet Candesartan EG nauwkeurig getitreerd worden met een grondige monitoring van de bloeddruk bij hemodialysepatiënten.

L’association d’un inhibiteur de l’ECA, d’un diurétique d’épargne potassique (p. ex.: spironolactone) et de Candesartan EG n’est pas recommandée et ne doit être envisagée qu’après une évaluation attentive des bénéfices et des risques potentiels (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).
Gelijktijdig gebruik van een ACE-remmer, een kaliumsparend diureticum (bv. spironolacton) en Candesartan EG wordt niet aanbevolen en dient alleen te worden overwogen na een zorgvuldige afweging van de mogelijke voordelen en risico’s (zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).

Candesartan EG doit être pris une fois par jour, avec ou sans nourriture.
Candesartan EG dient eenmaal per dag, met of zonder voedsel, ingenomen te worden.

L’association d’un inhibiteur de l’ECA, d’un diurétique d’épargne potassique (p. ex.: spironolactone) et de Candesartan EG n’est pas recommandée et ne doit être envisagée qu’après une évaluation attentive des bénéfices et des risques potentiels.
Gelijktijdig gebruik van een ACEremmer, een kaliumsparend diureticum (bv. spironolacton) en Candesartan EG wordt niet aanbevolen en dient alleen te worden overwogen na een zorgvuldige afweging van de mogelijke voordelen en risico’s.

Par conséquent, Candesartan EG ne doit pas être utilisé chez l’enfant.
Daarom mag Candesartan EG niet aan kinderen worden gegeven.

Candesartan EG n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois étant donné qu’il peut nuire gravement à votre bébé s’il est utilisé à ce stade (voir la rubrique sur la grossesse).
Candesartan EG wordt niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet ingenomen worden wanneer u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige schade aan uw baby kan veroorzaken bij gebruik tijdens deze periode (zie rubriek Zwangerschap).