Vertaling van "ces prestations seront honorées selon " (Frans → Nederlands) :

2° les prestations reprises dans la nomenclature effectuées pour des hémophiles non sévères suivis par le NHCC. Ces prestations seront honorées selon la nomenclature et les autres réglementations en vigueur.
2° De verstrekkingen die zijn opgenomen in de nomenclatuur en die worden uitgevoerd bij patiënten met lichte en gematigd hemofilie die door het NHCC worden gevolgd. Die verstrekkingen worden vergoed volgens de nomenclatuur en de andere geldende reglementeringen.

2° les prestations reprises dans la nomenclature effectuées pour des hémophiles non sévères suivis par le HTC. Ces prestations seront honorées selon la nomenclature et les autres réglementations en vigueur.
2° De verstrekkingen die zijn opgenomen in de nomenclatuur en die worden uitgevoerd bij patiënten met lichte en gematigde hemofilie die door het HTC worden gevolgd. Die verstrekkingen worden vergoed volgens de nomenclatuur en de andere geldende reglementeringen.

3° les prestations reprises dans la nomenclature effectuées pour des hémophiles sévères non suivis par le NHCC. Ces prestations seront honorées selon la nomenclature et les autres réglementations en vigueur.
3° De verstrekkingen die zijn opgenomen in de nomenclatuur en die worden uitgevoerd bij patiënten met ernstige hemofilie die niet worden gevolgd door

3° les prestations reprises dans la nomenclature effectuées pour des hémophiles sévères non suivis par le HTC. Ces prestations seront honorées selon la nomenclature et les autres réglementations en vigueur.
3° De verstrekkingen die zijn opgenomen in de nomenclatuur en die worden uitgevoerd bij patiënten met ernstige hemofilie die niet worden gevolgd door het HTC. Die verstrekkingen worden vergoed volgens de nomenclatuur en de andere geldende reglementeringen.

Ces prestations doivent donc être honorées selon la nomenclature et les réglementations en vigueur.
Die verstrekkingen moeten dus worden betaald volgens de nomenclatuur en de geldende reglementeringen.

Les prestations médicales seront dispensées selon les dispositions de la législation belge mais pour le compte de l’Etat d’affiliation.
De geneeskundige verstrekkingen zullen verleend worden overeenkomstig de bepalingen van de Belgische wetgeving maar voor rekening van de lidstaat waar de verzekerde is aangesloten.

Article 20, c) : “Les prestations n 472010–472021 (cure chirurgicale de papillomes ou de condylomes) et 473211–473222 (ablation de polypes du côlon) sont également honorées lorsqu’elles sont effectuées selon la méthode du laser YAG par un médecin agréé comme spécialiste en chirurgie”.
condylomen) en 473211 – 473222 (wegname poliepen in het colon) worden eveneens gehonoreerd als ze zijn verricht volgens de YAG-lasermethode door een arts die is erkend als specialist voor heelkunde”.