Traduction de «ces produits soient entreposés » (Français → Néerlandais) :

Pour les entrepôts existants, le vétérinaire officiel peut cependant autoriser que ces produits soient entreposés séparément dans le même local, pour peu que les produits ne satisfaisant pas aux normes communautaires soient entreposés dans un local fermant à clé ;
Voor de bestaande entrepots kan de officiële dierenarts echter toestaan dat die producten in eenzelfde lokaal gescheiden van elkaar worden opgeslagen, mits de producten die niet aan de communautaire normen voldoen, opgeslagen worden in een met een sleutel afsluitbare ruimte;

disposer de locaux qui permettent de stocker les viandes et produits emballés à l’écart des viandes et produits nus à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents ou de manière à ce que les emballages et les modes d’entreposage ne puisse constituer une source de contamination pour les viandes ou produits, c) l’entreprise qui fabrique des produits à base de viande, doit
lokalen om verpakt vlees en verpakte producten en naakt vlees en naakte producten gescheiden op te slaan tenzij deze producten nooit tegelijk worden opgeslagen of zodanig dat het verpakkingsmateriaal en de wijze van opslag geen bron van verontreiniging van het vlees of de producten kunnen zijn, c) het bedrijf dat vleesproducten vervaardigt, moet beschikken over

viandes et des produits nus, à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents
slaan, tenzij verpakt en naakt vlees of verpakte en naakte producten nooit tegelijk

Il est également nécessaire que les informations concernant les différentes catégories de produits soient classées séparément et, le cas échéant, soient transmises à l’agriculteur chez qui les produits seront utilisés.
Het is ook noodzakelijk de gegevens die betrekking hebben op de verschillende categorieën van producten afzonderlijk te rangschikken en, in voorkomend geval, te verzenden naar de landbouwer bij wie de producten zullen gebruikt worden.

Il est également nécessaire que les informations concernant les différentes catégories de produits soient classées séparément et, le cas échéant, soient transmises à l’agriculteur qui fait l’acquisition des produits.
Het is ook noodzakelijk de gegevens die betrekking hebben op de verschillende categorieën van producten afzonderlijk te rangschikken en, in voorkomend geval, te verzenden naar de landbouwer die de producten ontvangt.

- les conditions dans lesquelles le produit est entreposé,
- de voorwaarden waarin het product wordt bewaard,

- les conditions dans lesquelles le produit est entreposé,… Le format des formations n’est pas fixé légalement (exemples possibles : “teach to teacher”, affiches, instructions de travail,…).
- - de voorwaarden waarin het product wordt bewaard,… De vorm van de opleiding ligt niet wettelijk vast (mogelijke voorbeelden “teach the teacher”, uithangen affiches, werkinstructies,…).

Enfin, le risque existe que, si la production de spermatozoïdes se rétablit après le traitement anticancéreux, les spermatozoïdes produits soient génétiquement endommagés.
Tot slot bestaat het risico dat bij een terugkerende zaadcelproductie na de kankerbehandeling, er zaadcellen geproduceerd worden die genetisch beschadigd zijn.

Il s’agit de préparations diverses à base de plantes : thés, poudres, huiles essentielles.On en trouve dans les pharmacies, dans des magasins spécialisés ou sur internet. Bien que ces produits soient à base de plantes et disponibles en vente libre, ils ne sont pas nécessairement sans danger.
Fytotherapie bestaat uit uiteenlopende bereidingen op basis van planten die verkrijgbaar zijn in apotheken, gespecialiseerde winkels of via het internet: thee, poedertjes, essentiële oliën,.Hoewel deze producten op basis van planten vrij verkocht worden, zijn ze niet per definitie zonder gevaar.

Afin de réduire le nombre de produits de tabac illicites mis sur le marché, les Etats membres devront garantir que les paquets unitaires et l’emballage de transport soient identifiés par un marquage permettant de suivre le parcours de l’envoi du producteur au premier détaillant.
Om het aantal illegale tabaksproducten te doen dalen, moeten lidstaten garanderen dat pakjes en transportverpakkingen identificeerbaar zijn a.d.h.v. een markering die toelaat de producten te volgen vanaf de verzending bij de producent tot aan de kleinhandel.