Traduction de «ces produits trouvent leur chemin » (Français → Néerlandais) :

Uniquement les meilleurs de ces produits trouvent leur chemin vers la Belgique et le Luxembourg afin de vous offrir à vous, le pharmacien, la possibilité de bénéficier de ces opportunités de succès.
Alleen de beste daarvan brengen wij naar België en Luxemburg om u, de apotheker, de kans te bieden te genieten van nieuwe en succesgedreven opportuniteiten.

Par suite de l'effet laxatif, d'autres médicaments peuvent également être éliminés, de sorte que leur absorption et leur activité se trouvent modifiées: par exemple des produits pour le cœur comme les préparations digitaliques (médicaments agissant sur le rythme cardiaque) et certaines hormones du type minéralo-corticoïde.
Door het laxatief effect kunnen andere geneesmiddelen gelijktijdig uitgedreven worden, zodat hun opname en dus hun werking gestoord worden: Geneesmiddelen voor het hart, bijvoorbeeld Digitalispreparaten, geneesmiddelen met invloed op het hartritme, bepaalde hormonen van het mineralocorticosteroïde type.

4. Les produits contrôlés se trouvent dans leur emballage initial intact et portent l'étiquette initiale, tels que mis sur le marché par le titulaire de l'agréation.
3. De producten die op initiatief van de operator apart geplaatst zijn met een bordje “vervallen”, zijn producten waarvan de verhandeling nog toegelaten was op 1 januari van het jaar N-2.

111782 Tous les produits se trouvent dans leur emballage d’origine tels qu’ils ont été mis sur le marché par le titulaire de l’agréation/autorisation.
111782 Alle producten zijn in de oorspronkelijke verpakking zoals het op de markt is gebracht door de houder van de erkenning.