Vertaling van "ces réactions avait considérablement diminué " (Frans → Nederlands) :

L’incidence de ces réactions avait considérablement diminué après une semaine post-arrêt.
Eén week na het stopzetten van de behandeling was de incidentie van deze bijwerkingen significant afgenomen.

L’incidence de ces réactions avait significativement diminué une semaine après l’arrêt du traitement.
De incidentie van deze verschijnselen was significant afgenomen 1 week na beëindiging van de therapie.