Vertaling van "ces récipients doivent respecter " (Frans → Nederlands) :

Ces récipients doivent respecter les exigences essentielles en matière de sécurité exposées à l’annexe I de la directive.
Deze vaten moeten voldoen aan de essentiële veiligheidseisen zoals uiteengezet in bijlage I van de Richtlijn.

Sur les récipients doit apparaître les mentions « catégorie 3 » et « impropre à la consommation humaine » et les éventuels codes couleurs des récipients doivent être respectés.
Op de recipiënten moet de vermelding « categorie 3 » en « niet geschikt voor menselijke consumptie » voorkomen en moeten de eventuele kleurcodes van de recipiënten worden gerespecteerd.

Lorsque des réceptacles de véhicules et/ou conteneurs ont été utilisés pour transporter des produits autres que des aliments pour animaux ou pour transporter des aliments pour animaux différentes, un nettoyage efficace et, le cas échéant, une désinfection doivent être effectués entre deux chargements pour éviter le risque de contamination, f) si nécessaire, les moyens de transport et/ou récipients doivent
Vervoermiddelen en/of recipiënten die worden gebruikt voor het vervoer van andere producten dan diervoeders of voor het vervoer van verschillende diervoeders, moeten tussen de verschillende vrachten afdoende worden schoongemaakt en waar nodig ontsmet om verontreiniging te vermijden, f) indien nodig moeten vervoermidden en/of recipiënten zodanig

En outre, pour le transport d’animaux vivants, les moyens de transport doivent être agréés et le transporteur doit disposer d’une autorisation, c) les parois intérieures, supports et récipients doivent être intacts et
Bovendien, moeten voor het vervoer van levende dieren, de vervoermiddelen erkend zijn en dient de vervoerder te beschikken over een toelating, c) de binnenwanden, steunen en recipiënten moeten

réorientés vers l’alimentation animale doivent respecter la législation qui concerne ce secteur, d) les produits déclarés impropres à la consommation doivent être
diervoeding worden afgeleid moeten voldoen aan de wetgeving die op deze sector betrekking heeft, d) voor consumptie ongeschikt verklaarde producten moeten

Le projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale, qui fut rédigé par l’AFSCA et soumis pour avis auprès du Comité scientifique, est rédigé en complément du projet d’arrêté royal du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement mentionné ci-dessus, et fixe les conditions que doivent respecter les exploitants du secteur alimentaire pour qui la dérogation est d’application et qui doivent être contrôlées par l’AFSCA.
Het ontwerp koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, dat door het FAVV werd opgesteld en aan het Wetenschappelijk Comité voor advies werd voorgelegd, is opgesteld ter aanvulling van het vermelde ontwerp koninklijk besluit van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, en stelt de voorwaarden vast die de exploitanten uit de levensmiddelensector moeten naleven op wie de afwijking van toepassing is en die door het FAVV gecontroleerd moeten worden.

Ces récipients doivent être conformes aux exigences essentielles de sécurité figurant à l'annexe I de la directive.
Deze drukvaten moeten overeenstemmen met de essentiële veiligheidsvereisten die aangegeven staan in bijlage I van de richtlijn.

Ces programmes doivent respecter la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et tenir
Zij moeten in overeenstemming zijn met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en stroken met de beginselen van het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde van de Raad van Europa.

Afin d’évaluer le respect par un récipient à pression simple des exigences essentielles en matière de sécurité, la directive prévoit différentes procédures d’évaluation de la conformité faisant appel aux services d’un organisme de certification agréé.
Om vast te stellen of een drukvat met eenvoudige vorm voldoet aan de essentiële veiligheidseisen, kent de Richtlijn verschillende procedures voor conformiteitsbeoordeling waarbij de hulp van een aangewezen instantie wordt ingeroepen.

La présence du marquage CE sur un récipient à pression simple indique son respect des exigences essentielles en matière de sécurité en vigueur et lui permet d’être vendu n’importe où dans l’Espace économique européen (qui comprend les États membres de l’UE ainsi que la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein), de même qu’en Turquie.
Een CE-markering op een drukvat van eenvoudige vorm geeft aan dat het vat voldoet aan de geldende essentiële veiligheidseisen, waardoor het overal in de Europese Economische Ruimte (bestaande uit de EU-landen en Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) en in Turkije mag worden verkocht.